作者tver (奇妙的寂寞世界)
看板pts
标题Re: [讨论] 有没有人在看简爱呢?
时间Tue Sep 4 19:07:46 2007
回这麽久以前的文章 有点不好意思XD
跟大家分享一件小小的开心事:
我七月初看了公视的简爱後 就很喜欢饰演罗彻斯特先生的演员Toby Stephens
暑假闲闲没事 就上网搜寻一些关於他的资料 偶然看到有网友提供他的地址
我就异想天开的写了封信给他 信里说我很喜欢他在简爱里的表演 顺便跟他讨张签名照
信寄出以後我也没期待真的会收到回信
而且我第一次干这种讨签名照的事 不知道最好要附上回邮信封
然後暑假两个月都快过了 我几乎已经忘了这件事
没想到今天收到一封航空邮件 Toby Stephens真的寄回了一张亲笔签名照给我!
另外有一张便条 说谢谢我的称赞 也希望我喜欢那张照片 不过便条是印刷的啦
哈哈我真的很开心 没想到我的信真的越洋过海到了电视人物的手中
然後对方也算满有心的 真的回了封信
与大家分享一下我收到的签名照
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tbstephens&b=1&f=1917497609&p=6
然後这是我当初写信给他的信封 我寄出前把它照下来做纪念
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tbstephens&b=1&f=1917497605&p=2
※ 引述《tver (奇妙的寂寞世界)》之铭言：
: 放暑假了有空转电视 刚好看到公视在播简爱
: 简爱的故事一直都很吸引我
: 从小时候的儿童译本 到现在长大了可以看懂原文
: 简爱的故事我始终百看不厌
: 这次是第一次看到拍成影像的版本 真是很兴奋啊XD
: 影集果然一如公视惯有的水准 画质、翻译均佳 我看得很过瘾
: 唯一感到小小缺憾的是 为什麽总是连名带姓的翻译女主角的名字啊!?
: 比如罗彻斯特先生其实都只呼她为Jane 可是翻成"简爱" 霎时间亲切感全都没了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.164.21
1F：推 roseaa:Toby Stephens是一个好人..原PO幸运了.. 09/04 19:19
2F：→ deafleaf:酷！！！ 09/04 19:50
3F：推 vivienblue:在海的另一边有自己的影迷 应该也满开心的吧 原po幸运! 09/04 20:15
4F：推 haibarajdi:好酷！！！ 09/04 21:18
5F：推 lovelalala:好酷啊 )))))))))))))))) 09/04 21:26
6F：推 whyy:好特别的事 09/04 21:51
7F：推 vinita:太感动了!!! 09/04 22:58
8F：推 niceta:哇! 好羡慕呀! 09/05 00:11
9F：推 march1:赞! 09/05 17:10
10F：推 bebright:超酷得耶!好温馨喔~ 09/06 23:02
11F：推 iamsamu:哇~恭喜你~~那演员人不错呢~^^...只是我有疑问~你寄到国外 09/08 00:54
12F：→ iamsamu:去怎麽附回邮啊?我们这边的邮票,在那边没法用吧?寄的回来 09/08 00:55
13F：→ iamsamu:吗?..:P 09/08 00:57
14F：推 vivienblue:原PO原意是他不知道要附回邮 所以是这位演员自己出邮 09/09 01:16
15F：→ vivienblue:资寄签名照大老远到台湾来给原PO呢 真的是大好人 09/09 01:17
16F：推 Sharon1919:好羡慕喔...真好 09/12 21:47