作者Neckarstadi (())
看板pts
标题[闲聊] 有没有人在看 一样的月光 ?
时间Mon Dec 25 05:16:59 2006
都没看到讨论, 觉得蛮好看的, 只是, 长大的角色的台语都比小时候差很多,
听起来都像是国语直译, 还有, 志宏小时候他妈妈被冤枉抓走的时候, 他尖声
哀嚎 "阿母~~~", 长大竟然叫母亲 "妈"... 还有江祖平应该要叫志宏的妈 阿姨,
却有几次叫"阿姆"(伯母)... 变得有些不连戏...
江祖平演戏匠气颇重, 不知道是不是舞台剧出身的?
很不喜欢看他演台语的戏, 他的台语发音有待加强.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.129
1F：→ Zzell:江祖平好像是科班出身的? 12/25 08:26
2F：推 minnie:国光艺校戏剧科/不过她一开始演戏就是演中视九点单元剧档 12/25 10:28
3F：推 tlpil:所以是花系列的演法? 12/26 00:54
4F：推 Neckarstadi:这麽一说倒真的蛮像的, 演法蛮做作的, 反正一看就是戏 12/26 14:22
5F：→ Neckarstadi:比方每次要表演东张西望, 江祖平一定会垫脚, 然後左望 12/26 14:23
6F：→ Neckarstadi:一下再右望一下,在後山日先照,一样的月光,错爱 都是 12/26 14:23
7F：→ Neckarstadi:她的演法就像依照书上每个动作怎麽教就怎麽作动作吧 12/26 14:24
8F：→ Neckarstadi:也有舞台剧中常见刻意拉长嗓子的痕迹 12/26 14:25
9F：→ Neckarstadi:还有最明显的就是与人对话眼睛会突然睁很大, 也是匠气 12/26 14:26
10F：→ Neckarstadi:表现,总之演戏一点也不自然,全像在做动作. 12/26 14:26
11F：→ Zzell:放太多表演技巧了 不然她演技应该算不错 12/26 16:17
12F：推 yukiss:请问一下志宏小时候他妈妈被冤枉抓走是第几集呀? 12/27 20:30
13F：推 Neckarstadi:很前面的集数, 第三还第四的样子 12/30 00:25