作者jeyuli (家猫)
看板pts
标题[讨论] 风中绯樱的日本演员
时间Fri Mar 5 21:57:53 2004
刚刚在公视的talk版上有一位网友
po了一段日文 大意是说
日籍演员们 很勇敢 也演得很好
结果 就有人持不同意见啦
可是 我是觉得他们真的很了不起
因为 我们拍戏 只是把先人的英勇事绩
诠释出来 传承给後代
而他们愿意帮我们拍戏
除了帮我们把这个工作做得更完美之外
更让我觉得 他们是真心地代表他们的先人
向我们的先人道歉
如果这部戏 只是单纯的全部由台湾人来演的话
那麽 我们看了 觉得那只是过去的事 过去就算了
大家会继续生活 甚至继续哈日
而日本人看的 也会觉得 那只是台湾人的自说自话
教科书上说的 还是正确的
而有他们的加入 让戏更真实 让两地观众真正的去体会 思考 动容
他们没有功劳 也有苦劳 值得说声谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.42.66
1F：→ eqable:日本还是有值得佩服的人 推 61.216.33.243 03/06