※ 引述《Hanglin (国亲合作之双城奇谋)》之铭言： : 看了几集下来，我真的觉得马志翔的演技越来越好了～ : 我认为马志翔的演技进步许多，由他诠释花岗一郎这个角色也表达的很好。 : 演比荷瓦历斯的王宏恩，虽然第一次演戏，可是演的也很自然～ : 相较之下，演花岗二郎的傅子纯就被比了下去，我感觉他的演技和在之前的 : 「後山日先照」当中相比，原地踏步～～～ 这几天很仔细把一郎二郎讲日文台词的地方听了一下 发现一郎的日文台词有下过功夫，断句跟音调都算准确 在敬体的语气上都抓得很准，肢体语言也配合到 可是二郎的话....觉得他的日文台词是硬记的， 音调不太对，而且断句换气都很突兀 花子和初子的话....就很像现在时下会一两句日文的年轻人的感觉 简单讲，在日文台词这方面，一郎比较像「模范蕃」 不过像吉村巡察，不知道大正年代真的有人会像那样讲话吗？ 而且好像还有一次不小心听到一位日本警察，忘了是小岛还是吉村 似乎讲了一个日本的「流行语」....现代日本年轻人才用的 就好像「孽子」里面小敏说「八卦」是一样的道理 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.13.40