作者Mayfly27315 (浪花与蜉蝣)
看板prozac
标题[闲聊] 关於"羡慕"与"嫉妒"
时间Thu Jul 28 18:43:37 2016
想要能够坦率地为他人感到高兴。
前阵子好不容易将事情处理到一段落，
虽然处理得挺不漂亮俐落，跟新手做蛋糕脱模时的感觉差不多。
但好歹暑假也终於是开始了。
"我不是在偷懒喔，是在休息。"
一直这样告诉自己。
慢慢试着去抓那种闲散放松的节奏。
但今天看见同指导教授的後辈达到全国等级的成果时，
全身都紧绷了起来。
马上想起前一年参加同样活动，
然後彻头彻尾失败还造成别人麻烦的我。
"羡慕"、"嫉妒"之类的，其实我有些搞不太清楚我的感觉。
"啊啊、我讨厌我自己。"
第一时间的反应比较类似如此。
但那感觉不是原因，就和撞到脚时，
感觉到了"痛"，但究竟是撞到了甚麽呢?
"无能"
我想为那位後辈感到高兴，
但我却只感受到对自己的憎厌。
我对我自己的厌恶与憎恨，
蒙蔽了我同感他人的能力。
或说，我对自己的无能所感到的憎厌，
排挤了我关心他人的心力。
羡慕吗? 嫉妒吗?
我想也是有的吧
但我更想让我自己消失，这如此令人烦厌的存在。
我真的真的很为此感到高兴啊
但我是要怎麽表达呢?
我有那能力去传达吗?
要怎样才能坦然地为人感到高兴呢?
存在於这样一个废人的处境上，
我想我还是回避好了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.8.225.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/prozac/M.1469702619.A.B73.html
1F：推 ktta: 和自己无关的人 或是和自己无关的事 我比较能真心祝福 07/28 18:53
2F：→ ktta: 我觉得这些负面情绪都有社会意义 从这个角度去想 07/28 18:55
3F：→ ktta: 就不会觉得自己…那麽差… 07/28 18:56
我喜欢你"社会意义"的观点
人们的世界规模是等比级数
距离越近，影响越大
或许跟自己太接近了，才如此痛苦
因我永远不能逃离我自己
4F：推 DavidJam: 要是我会觉得好厉害，可是会觉得自己做不到。 07/28 19:17
有几个瞬间我会觉得曾经是有胜算
但已经没有再来一次的资格了
5F：推 freely10469: 我觉得你有写日系文章的才能(推眼镜) 07/28 20:19
呜啊，是翻译腔吗?
可能是最近去MARVEL版看日本怪谈翻译的缘故
但前一年我看了一些日本翻译文学应该也是原因之一
一个文风很容易受到近期读物影响的人
谢谢你
※ 编辑: Mayfly27315 (124.8.225.186), 07/29/2016 00:50:29
※ 编辑: Mayfly27315 (124.8.225.186), 07/29/2016 01:01:35
※ 编辑: Mayfly27315 (124.8.225.186), 07/29/2016 01:03:00
※ 编辑: Mayfly27315 (124.8.225.186), 07/29/2016 01:24:49
6F：→ rosy0128: 你的文章写的很好~很喜欢~:) 07/29 13:47
谢谢FREELY和ROSY两位 :)
没想到发这篇文章能给我带来如此意外的惊喜
※ 编辑: Mayfly27315 (124.8.225.186), 07/29/2016 20:23:26