作者scheissegal (scheissegal)
看板prozac
标题[闲聊] 「你怎麽了?」
时间Fri Jun 22 04:52:50 2012
「你怎麽了?」
有时候总是会这样被问。
有点无奈呀,那些人也知道我有接受治疗什麽的。
打得起精神的时候,的确是可以拿出正常的那一面,
出去跟朋友嘻嘻哈哈。
有时候就是没那个功夫。
明天是大球赛,
朋友问我想去哪里看转播。
我说我也不知道,我不知道会不会想出去看比赛哩。
怎麽了吗?
其实没有怎麽了,低潮一直都存在,
只是有时候可以拿起面具戴上,
有时候就是不想。
「How are you?」我的邻居总是这样问。
「so so」我常常这样回答。
我厌倦再说 Good 之类的表面话,乾脆说实话。
她总是会追问我怎麽了。
我好讨厌好害怕这个问题。
你要我说什麽,这就是忧郁症呀。
不是非要什麽原因才会心情不好。
到底为什麽人们总要为心情不好找原因呢?
人家说 I'm fine,你倒是试试看问对方为什麽fine呀?
过得好可以不用原因,过得不好就一定要有原因吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 79.217.92.90
1F:推 imoimo:她们是一般人,会担心会问你是人之常情... 06/22 09:20
2F:→ imoimo:不然可以回答她们说你很好,说你的表情就是这样子但没事 06/22 09:21
3F:→ imoimo:这样以後应该就不会有人再问你了,不过你真的希望这样吗? 06/22 09:21
4F:→ scheissegal:我也知道不希望他们问,但有点困扰的是他们没办法接 06/22 16:56
5F:→ scheissegal:受我就是会这个样子。每次我跟邻居说soso,她会追问 06/22 16:57
6F:→ scheissegal:发生什麽事了,我说没什麽事(也是事实)< 06/22 16:58
7F:→ scheissegal:她一定要问出来是什麽事,直到我得帮她复习「我有忧郁 06/22 16:59
8F:→ scheissegal:症,就是这麽回事」我不是很喜欢一天到晚把病挂在嘴上 06/22 16:59
9F:→ scheissegal:以前我也会说我很好,但我厌倦应付了。说soso其实已经 06/22 17:01
10F:→ scheissegal:是不好也不坏,可是大部分德国人不能接受不是「好」 06/22 17:01
11F:推 imoimo:恩...可是如果不希望她们问太多好像就只好说谎了 06/22 17:11
12F:→ imoimo:跟你很熟的好朋友应该就不会再追问你了吧? 06/22 17:11
13F:推 windandsky:乾脆说我很好,他们就不会追问了? 06/22 17:15
14F:→ windandsky:或是随便找个理由敷衍... 06/22 17:16
15F:→ scheissegal:伤脑筋的是这两个都还满熟的....不熟我也不会说实话了 06/22 17:33
16F:推 imoimo:可能是因为神经大条吧@@ 比方说一整天打招呼十个人里面都回 06/22 17:35
17F:→ imoimo:fine(标准答案?),结果听到一个soso所以吓到了关心一下?:D 06/22 17:36
18F:→ imoimo:不过要解释那麽多次真的很累,可以了解你的心情 拍拍 06/22 17:36
19F:→ scheissegal:谢啦。我也不是不知道她们的好意啦,只是觉得怎麽 06/22 17:39
20F:→ scheissegal:教不会 XD 06/22 17:39
21F:推 imoimo:大概记性不好吧~~神经可能跟庙里的柱子一样粗喔(非贬损) 06/22 17:50
22F:→ imoimo:有时候还蛮羡慕神经很粗的人...(远目) 06/22 17:51
23F:推 ktta:实际上一般在盖庙的时候 都会先去收集神经 06/22 18:08
24F:→ scheissegal:我也羡慕神经粗的人。所以柱子里面都是神经?:P 06/22 19:37
25F:推 imoimo:电线杆其实也是喔!! 06/22 19:51
26F:→ imoimo:是用灰色的皮包起来而已~~ 06/22 19:51
27F:推 pttmap:原po住德国唷~~~~真好!!!! 06/22 22:45
28F:→ scheissegal:住德国还不是重郁,没特别好啦:P(竟自己开这种玩笑) 06/23 00:12