作者art9141515 (Rafa's back!)
看板prose
标题[创作] Chinese New Year
时间Wed Feb 4 17:31:59 2015
今天突然有了觉悟,原来并非每个人的过年都这麽讨人厌。有的人可以好好休息或
忙着早早就先规画旅游行程及安排活动。对他们而言,过年不是前一整月的
大扫除schedule,不用特地采买年货、准备除夕、初一要"做的事",不必拜拜、
煮年夜饭、下厨宴客。
就是愉快当个享受的一方就行,不会有该帮忙母亲大人的意识,也不会被要求帮忙。
某年的除夕当天早上,在我跟妈妈忙着拜神明、祖先与地基主的当下,手机响了,
她说要约等等去唱KTV,我不可置信地跟对方说今天是除夕也?!她说,
她不用帮忙啊,妈妈会拜...
所以,对於一部份的人而言,中国人的过年,也许真的是Happy new year吧!
For me, it has never been happy since I was 20.
It's just another year's beginning.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.187.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/prose/M.1423042321.A.A1B.html