作者bang504 (温柔的江湖)
看板prose
标题[创作] 贴地飞行
时间Tue Jul 16 02:56:48 2013
从 sony 发明了随身听之後,便有了一个名词叫做 “walkman” 。
中文翻译成随身听,但我觉得只翻了机器,没有将状态也解译过来。
打开鲜黄的开口,二十年前就露出变形金刚般的肠胃内里。要你喂
给他你最爱的卡带,戴上耳机,你便与世隔绝。你谁都不是,你谁
都不管,你只是一个走路的躯体,一个在街上享受自我,漂移而过
的「人」。
You became a Walkman.
或许二十年前,我们戴上耳机是为了吸引别人的目光,是一种潮流。
所以,你不会真的与世隔绝。你眼下四望,接收羡慕的眼光,享受
当下的傲娇。现在,你戴上耳机,就真的是为了与世隔绝。耳道式
耳机确保任何外界的杂音让你分心聆听,声响不断扰乱你脑内的思
绪流动,你只是让声响阻断你与外界的联系,却不一定听进了什麽
或是从中得到什麽感动。
今午,戴上了隔音良好的耳道式耳机,跨上了小小的摩托车,着实
感受到这种与世隔绝的危险平衡状态。跟开车听音乐不同的是,你
无法有眼角余光,无法有除了视觉以外的空间触感。你整个沈没,
进入完全宁静的漂浮状态。
耳内的声响配上眼前流掠的画面,一切的意义各自抽离成不相关的
讯息。感受不到轮胎传来的振动与噪音,耳後的风切声被乾净的抹
除,也阻绝了皮肤对空间的触感。一切被压缩扁平而成为两轨互斥
不搭的录像。
於是我感觉到穿梭与飘浮,我在街面游走,无声无息。
I'm gliding through the hyper-real senario of my insanity.
於是我学会了飞行,除了潜水之外的另一种,贴地飞行。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.81.153
1F:推 eytdtdm8:很好,但小心车祸.... 42.71.123.229 10/14 09:27