今天要告诉你有关於洁西卡艾巴名字的由来 洁西卡本来只叫洁西卡，艾巴是她的外号 为什麽会这样 是由於她小时候实在是太皮了，不听话爱顶嘴、偷东西、乱打别的小朋友， 完全管不动， 她老母刚开始也是用爱的教育，用说的，用讲的，用劝的， 对阿卡都没有什麽屁用。 她，就是叛逆， 她就是我行我素， 打架闹事，夜不归宿，充满了个性美。 有一次她实在是太扯了 在她读五三年级时， 她把自己擤完鼻涕的卫生纸包成一沱沱， 看到操场有一年级的小朋友走过， 灵机一动， 把包好的一沱沱卫生纸，拿到一年级的教室骗小朋友说这是中国来的馄饨， 要加在汤里会比奶昔还好喝。 可怜的白人小鬼大概还没见过坏人吧！ 不疑有他，兴奋地把「馄饨」搅在玉米浓汤中， 「膏膏地」食下去， 一入口， 牙齿一咬， 噗嗤！ 那馄饨中绿黄色的原汁，酱爆。 那小鬼，受不了那比「哇杀密」更呛人的滋味， 一口喷出， 将隔壁的黑人小鬼，一脸喷白，（我想麦可应该也是用这种方法漂白的吧） 黏着玉米粒哭着向老师告状， 老师皱着眉头向校长告状， 校长陪着笑脸向老母告状，（据说她家是有钱人） 老母听到这晴天霹雳的消息， 怒不可遏， 一见到洁西卡就一巴掌巴下去了， 说来也奇怪， 自从巴下去了， 洁西卡就乖多了， 所以之後只要她又捣蛋， 她老母就是巴下去， 坦白讲就是「爱被巴」 久而久之，她就被叫爱巴， 爱巴，爱巴叫久了，倒也成了她的名子 因为在学校叫洁西卡的女生实在是太多了， 所以大家都叫他洁西卡爱巴(原意其实是爱被巴的洁西卡) 当然，台湾媒体有些人会译成「洁西卡艾巴」。 特此作说明。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.2.49