作者zwj (中文)
看板prose
标题[转录] 真真假假,假假真真
时间Sun Feb 8 07:04:07 2009
真真假假,假假真真
本文原刊载於印刻文学生活志 51期 2007/11/1
某日,友人来访,与我一起玩新上市的棒球游戏,结果当天让他最感兴趣的不是新世代主机下的3D人物有多拟真,反而是每场赛後的「报导」更让他开心。
其实,从上个世纪九零年代中期起,各类棒球电玩就纷纷附挂「媒体」功能,利用内建程式将玩家刚才打的那场赛事转化成文字版的「新闻」,再搭配记忆体暂存的画面,然後如好莱坞电影後制作的声光科技效果般,在萤幕上秀出一张「平面报纸」,上头列印出隔天「某报」对那场球赛的「详实报导」,和「该报摄影记者」在「球场」拍到的照片,一切都宛如我们在建仔出赛後隔天必读的「真实印刷物」。
尤有甚者,这场「球赛」结束後,电脑还会追加一段「体育新闻」,让玩家看到萤幕上有个人端坐主播台左侧,右侧子画面则播放刚才那场比赛的精华片段,主播也会同步报导。最夸张的是,这则「新闻」还有球评讲解(球评大多真有其人,是这游戏请的真实球评),以及表现优秀选手(就是电玩人物,其实他之所以打得好是玩家操纵技巧佳的结果)的赛後访问,一切的一切直如夜间新闻对当晚职棒赛事的即时报导!
我朋友是棒球迷,不太懂电玩,初次嚐鲜即倍受震撼乃理所当然,他最困惑的是,电脑怎可能写出宛如真实球赛的文章(明明这只是一场virtual game)?我给他看我过去帮棒球游戏设计的新闻报导软体後说「这很简单,只要输入人名和相关参数,不到一秒,程式就会制造一篇千字左右的报导文章」。
我朋友瞠目结舌问「那输入王建民和郭泓志,也可看到洋基大战道奇的精彩叙述,即使此事尚未发生?」,我点头答道「没错」,他马上说「这太假了吧!」,我则反驳说「哪里假?从出来的报导中,你会以为这场球赛昨天就在道奇球场上演!」
他闻言先是不敢置信,再来则是嗤之以鼻,於是我便开玩笑说「当你在网路上看到一则球赛报导时,你还真以为那场比赛就如同记者所写的那样?你不曾想过作者笔下的『球赛』,其实是他眼睛看过,脑袋思考过後的『结晶』,是经由他『翻译』过後的『再制品』,其实已经完全失真了?」
亦即,什麽是真?什麽是假?又有谁知道?
我知道我朋友真正受冲击的思维是他世界观中的「传统二分法」:非真即假,非白即黑,及此道德判断背後更残酷的「真相」:真与白未必至高无上,凡人皆可造次挑战!
如同电玩新闻般,真实新闻亦多或少有不同面向的「假成分」在内,而宇宙中又有哪样东西是「全真」的呢?人类文明追求「真、善、美」是既定目标,但过程中不能忍受丝毫污点或瑕疵,完全不能妥协,未免过度理想化至近乎变态了。更何况,「真」真的存在吗?会否只是权力逻辑运作下的幻觉?又或者,只是不断刺激人类自我超越的麻药甚至毒品,事实上我们永远不可能达到那个完美境界?
而现实的「真实」世界里,我们也要认知「现状的『了解』多半会受限於周遭工具的良窳甚至有无」,默许各类事物存有比例不等的「虚假」,并抱持适度的怀疑精神与整个世界互动,例如,面对建仔新闻,我们得清楚意识到「文字」表达「真相」的能耐绝非百分之百可信,甚至人云亦云地全盘接受!
至於「虚拟」此半真半假的中介面,也不该被污名化,道理很简单,现实中可能永远没有「王郭大战」,但电玩帮我们完成梦想,又有何不可?须知,「虚拟」此「半成品」是人类创造力的展现,也是文明进步的原动力,试想,若丧失想像力,世界怎麽前进?没有古人打破当时既有常识,凭手绘的数千张「飞机设计图」,与疯狂的模拟鸟类飞行之「鸟」实验,莱特兄弟不会从中悟道,最终得以累积经验,在开心的呐喊中「抗拒地心引力,昂首航向天际」!
我滔滔不绝地说个不停,朋友听得入神,我反倒有点歹势,忙道「何苦自寻烦恼,来打电动happy」,别理它真假,只管在这刻将电脑投手的球轰出球场比较重要啦!「咦?怎会震动?」朋友打出全垒打的瞬间,因为操作手把的震动功能以及同步发出的赞叹声,又把他给吓了一大跳,「没错,这也是另一种『虚拟』,可以让玩家享受『如同真实球赛中,挥棒击个正着那一瞬间手部感应到的冲击和快感』」,朋友听完我的解释後,异常地兴奋,便从一般模式切换至「全垒打大赛」,不断地狂轰全垒打,持续体验激烈的震动,爽得不得了,我只好把他拉回「现实」:去打球吧,눊{在才五点,趁着外头还有阳光,咱去动一动吧!
我的即兴之议,马上获得认同,朋友一口答应:「好啊,给它狠狠挥个几棒,让虎口接受真正的震撼!」,於是,我们就穿戴上球具,徐步走向球场,「听说,现在有些铝棒的弹性很好,可以把球干得老远,这样好像又太假了,根本是科技化的另类虚拟运动」,朋友口中喃喃自语着,我反倒默然无语,因为斜歪着身子的火球余晖,又让我陷入更原始的迷思:日升日落,潮起潮灭,明天太阳还是会出来,每天都如此,大家都一样,真的吗?」
黄冠雄
http://www.unhittables.com/e_news.php?id=948&topage=5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.14.131