作者momou (坐看云起时,)
看板prose
标题[创作] 观摩诗
时间Sat Apr 26 15:22:45 2008
关於诗,我也无法向你详述太多,毕竟诗也不是我撒野的地方。我必须坦承这件事
情:我读的诗少,可以贴上「诗」之标签的作品大约出现在我国中时代,自此之後我便
鲜少──应该是说,再也不曾披上「诗人」的外衣现身。然而诗的核心,也就是其「意
象」,依我观来无论是散文、或论是小说皆是不可或缺的一环。那是龙的眼睛,一旦画
上,即可翻飞。「意象」的使用潜流在三大文体之中,差别在於它们各别串联起「意象」
的方法,我称之为「钩」,彷佛车厢与车厢之间因交臂而接连起来。而其中诗之难与别,
乃在於诗以意象接连意象,它不同於小说以及散文使用了大量的transition。
所以话说到这里,「如何去经营」一首诗,或说是一系列的意象,我也不方便给你
解答。但我想文学是这样的:业火翻烧即便是说了出来,烫的也还是自己的唇舌。技术
面的问题除了观摩再观摩,接下来就是自己的功夫了。
文学乃最孤独的手工业。
如此我们谈到「观摩」。
究竟要用什麽方法去观摩、或者去阅读一首诗呢?在我的经验中,我尚无正式地去
分析过一首诗(东海大学的西洋文学课程,将诗之阅读与分析放在大二上学期的学程里)
。我的中文教授周芬伶亦将教学着重在散文与小说(那是她创作与研析的专项),唯有
几次玩了几个关於诗的小小游戏。因此在我阅读诗的经验中,我都在「玩」,一种无理
旁人的「玩」法。有时候晨起读到一、两首有如探心石的短诗,我就抄在掌上,无聊时
遂拿出来读。总是断章取义,我溺水三千,只取它一瓢意象。也许诗人并无其意,然当
诗之制成不小心投入我的心湖之中,我也就不在意那些「诗块」究竟是些什麽,我只在
意它沦起的波纹在我身上画出了什麽样的图腾。那种情况就好像是在寻常的生活里头,
你触及一景,那景对他人来说是再平常不过,可你就因其而想起过往的一些琐事,一些
知其因但又不易细说的人情;或者说,诗近预言,从前读(写)的在今竟都成真……。
这麽说来,读诗的效应是因人而异的。也因为这样,我读诗的速度不是过快就是过慢。
有些诗对我就是起不了作用,也就当成无缘之人,或是缘分未到。曾经有过这样的经验
就是,以前读的一首无味之诗在经过时光的生成以後,竟成一壶酒,且烈。我再读之竟
然一把鼻涕一把泪的。兴许阅读文学的能力与生命所历经的长短成正比。
另外一种读诗的「玩」法乃是为了增进我意象的图库。在这里我想胡乱的引用一下
德人莱辛的话:「在那些理念中,只要读者能够找到一些足以激发他们为自己设想的东
西,那也就足够了。」有时候,诗於我而言即是一种「思想酵母」,它诱发我膨胀,触
发一连串有如骨牌般的意象图库。而意象的创新来自於联想。当有一个新鲜的词在你的
脑海中浮现,瞬即,那些神经元电光一闪的你就想及另外一项相似的事物。
意象乃是感官的互映。
而我真的没有办法推荐你一些关於「阅读诗」、「解读诗」的书籍。在这个领域上
我真的阅读至少,但希望这样的回覆能够帮助到你。
--
http://www.wretch.cc/blog/momou
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.150
※ 编辑: momou 来自: 140.128.194.150 (04/27 12:30)