※ 引述《JuliusErving (摇篮灌篮)》之铭言： : http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/nov/27/today-article4.htm : 这篇是自由时报副刊的散文 : 小弟没读过什麽书 : 意会不出作者想表达的意思 : 尤其是最後一段 : 我想说，但我无法再说。我挂上电话，却看见老海明威拿着猎枪从我面前经过，他蓝色的背影渐远渐小，但我不忍再看，只好转身向着冷而白的墙壁，不敢发出忍哭的噤声 : 我更是无法体会他的意思 : 烦请高人指点 　是关於忧郁症疾病（感受与处境） 　是关於书写（说话） 　是关於海明威的一生 　若在近来流行的普鲁斯特问卷里则占据了以下两题的答案： 　3.你最害怕的是什麽？ 　4.你目前的心境怎样？ 　五段里，以隐喻性思考展演了叙事者（我）的病历认知（主诉）与治疗过 程（药丸），然後这些叙事感受与意识流动，又被包含在与医生通电话的这 层框架下，叙事者并摆荡质疑担心着，是否能像许多人一样回归日常健康与 社会秩序的建置里呢？ 　『他们是怎麽办到的？』是转折，起因於叙事者『看不清楚他们的去处』 ，但在我的解释里，我认为叙事者同样也不清楚自己的去处，就算看清楚他 们的去处，那就是「我的去处」吗？用这药真的能让人安居吗？他们的处境 即叙事者的处境，在药物的作用下，真能劈荆斩棘旋开心中那些密布纠结的 藤蔓终能回归正常吗？ 　『拿着开山刀……』此段本是譬喻治疗到康复的过程（回），但又可折射 海明威晚年的写照（注１）。药物动力是雾，意识被形容为峰峦，疾病是根 深蒂固且春风吹又生的单双子叶植物们，因此药物只能一时笼罩意识，但在 这同样模糊的美好里，真能从闯入忧郁再优雅散步回家吗？那与蓝色的墨镜 何异？如果对世界「荒凉虚无的感受」才予人真切的现实感，让人清晰认识 这世界的样貌与重量，透视历史伤痛的真实，战争、革命、冲突的记忆，那 海明威正是最好的写照，还回得去那个爱与和平的温情世界吗？如此让人焦 虑的隐喻呢。 　「我想说，但我无法再说。」除表达因挂电话而终结对话外，也接续第二 段「这世界坏了，但我仍想说话。」为什麽无法呢？是同海明威一般达到书 写的尽头吗？还是要被忧郁的重量压平了？或者书写－忧郁互为因果？在蓝 色自溺的叙事地图上。一个想像的戏剧场景，在叙事者的位置上，看见『老 』海明威拿着猎枪从叙事者面前经过，这是象徵很强烈的心理暗示，叙事者 恐惧她的忧郁和书写生命会同海明威一般交集，千言万语都指向一归零的幽 暗核心，最後步向不忍卒睹的面容稀巴烂结局，这是蓝色地图上拿着疾病护 照的前车之监，相当清晰残忍。 　『冷而白的墙壁』可作医学巨塔或社会隐喻，既然叙事者不想目睹这条路 上的毁灭（位置交换），只好背对，接受医疗与社会的协助，可是面对的却 不是可以安居的地方，怔忡雾散之际，竟只有一堵无路可去的墙，回首来时 路那面平摊的地图（记忆隐喻）早彻底被疗程所擦拭更动，乃至可能消失（ 注２）。叙事者同样担心药丸是否可以接引她回去，抑或反而连前此的记忆 都被坏毁。真正的安居所在哪呢？蓝色地图不也是自身的一部分？可以想见 身陷这样进退两难的处境多麽困窘难受。 　这是控诉吗？向谁控诉？读者的位置在哪？ 　Regarding the pain of others？ 　而原来，叙事者无法再说只是因为不敢发出忍哭的噤声。愿主保佑疾病书 写终能作为叙事治疗，而非以书写见证生命暗面终结之途，并建议疾管局鼓 励已被治癒的病友多向正在接受治疗的病友们现身说法。 注１　From BBC NEWS 　30年代末期，海明威再次来到西班牙，这次的目的则是观察西班牙内战。 他根据见闻写了《丧钟为谁敲响》，在1940年发表。他的写作生涯使他长期 离开美国，寻求各种各样包含暴力和死亡的经验。他去非洲打猎、打的是大 象、狮子、老虎等大动物。他对深海捕鱼也很有兴趣。他在这方面的经验使 他得以写出《老人与海》。这是关於人的大无畏精神和人生的徒劳枉然的寓 言式的小说。老人在拼命搏斗之後捉到了一条大鱼，然後费尽九牛二虎之力 把它绑在他的小船的船舷上，结果眼睁睁地看着鲨鱼把它吃个精光。但和海 明威早期的作品相比，《老人与海》的故事好像有点故作感伤，也有点虚假。 　这时候的海明威，大概就像故事中的老人一样，不但精疲力竭，也看到了 自己奋斗的结果无非是一场空。公众眼里的海明威是一条硬汉，但实际上他 是非常敏感以及情绪化的。在写作上，他对自己的要求很高。他发现自己的 作品无法达到《丧钟为谁敲响》和《老人与海》那样的高度和质量後，就陷 入了绝望。他试图靠深海捕鱼、打猎、饮酒等来分心，但还是徒劳，1962年 他在非洲打猎的时候，开枪自尽，了结一生。 注２　From google 　[编辑] 自杀 　海明威曾於1961年的春天试图自杀，於是再次接受电痉挛疗法。在他的62 岁生日前3个星期，1961年7月2日在爱达荷州克川市（Ketchum）海明威的家 ，他用从地下室贮藏库找来的双管猎枪自杀了，妻子听到枪声，立即下楼察 看，当时已面目全毁，只剩下嘴巴与下巴，法医最後认定为擦枪走火。法庭 裁定他最後的行为任何人都不需负上责任，并以天主教的仪式把他埋葬。据 称在他接受了电痉挛疗法的治疗後严重破坏了他的记忆；医学和学术界亦极 为留意此一说法。除了以上的一种说法外，亦有人认为海明威之所以自杀是 因为他在写作上对自己要求很高，後来发现自己的作品无法再达到《老人与 海》那样的质量後，就陷入了绝望，虽曾试图靠深海捕鱼、打猎、饮酒等来 分心，但是还是徒劳，最後才要自杀。[11] 　海明威的其他家庭成员亦也都是自杀身亡的，如他父亲、兄弟姊妹及後来 的孙女玛葛·海明威（Margaux Hemingway）。一些人认为海明威患有躁郁꼊g。在他一生，他都常常喝得重醉，因在晚年过度酗酒而导致他患上此病症。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.8.70 ※ 编辑: nahald 来自: 219.71.8.70 (11/29 04:33) ※ 编辑: nahald 来自: 219.71.8.70 (11/29 04:41)