俄罗斯的变与不变 【邱锡伟（明泰旅行社副总经理）】 莫斯科几乎随时都在变化，变得让人难以描述、难以猜透。转眼间位於红场 旁的练马展览馆已化为平地，取而代之的是高出地面花团锦簇的街心花园。一会 儿又在莫斯科河中塑起了高大雄伟的彼得大帝纪念碑！他站在自己下令建造的军 舰上，极目远望威风凛凛，像一尊由天而降的战神！奇怪的是为什麽歌颂彼得大 帝的艺术品没有放置在彼得大帝亲自建立的圣彼得堡，而是揭幕在莫斯科？莫斯 科市中心里十七、十八世纪古老建筑都翻修一新，即使那些偏僻小街的老房子也 在装潢门面。从表面上望去，它们什麽也没有变，还是建造初期的样式，可是屋 子的内部确已变动一番。古老的衣着遮住了最新、最时髦的内心深处。建筑外表 的改变、城市的更新浅显易见，至於莫斯科人的内心深处就如同古老建筑里的崭 新装潢，高不可测。 那些传统的道德、观念、标准、习俗在俄罗斯人们思想的深处是维持原样还 是已产生变化？ 苏联解体後的俄罗斯像一个出生的婴儿，无时无刻不在学习成长。十五年的 漫步岁月，俄罗斯向资本主义靠拢倾斜，西方人士渐渐习惯它的生活，彷佛生活 在自我家园中那样轻松自在。西化过程中，俄罗斯逐渐接近欧风的脚步，但也保 留了独特的自我风格，这些传统风格就是俄罗斯精神所在！因为这些坚持才显现 出俄罗斯的不同！ 观光客欣赏莫斯科，大家所见相似、观点亦同。多留一些时间、放慢脚步， 将会发现另一个纯真世界，使自己在不自觉中动容。九月一日是俄罗斯学校开学 的日子，也是俄罗斯的「知识日」，这一天所有的老师、学生、家长都盛装与会 ，学校也被国旗、彩球装饰，一派节日气氛。不同之处在一年级新生献上鲜花给 导师，希望未来求学时光中多多照顾，随後高年级男生背起一年级小女生摇起上 课铃声，告诉大家上课了！听到铃声，其他高年级的学长、姊会一人带一人的引 领新生进入教室，并用俄罗斯面包与盐的传统最敬礼来欢迎，让新生们有一个难 忘的典礼。反之，每年五月底六月初有「最後钟声」的离别活动：这一天像我国 学校的「毕业日」。此时所有的家长、老师、学生群聚操场欢送毕业生，师长们 宣读毕业生们的优秀事蹟，学弟、妹们尽兴表演各种活动欢送，最後，毕业班的 男生高举一年级的小女孩再次摇铃：「下课了！」听此铃声，一年级的学生牵着 毕业生的手走出校门并挥手告别。独特的传统在世风日下的今天更显现出俄罗斯 的精神！这是俄罗斯的不变！ 初春之际，莫斯科人、圣彼得堡人、大部分的俄罗斯人开始往郊区移动，这 股人潮一直持续到深秋，这又是俄罗斯的不变。曾试图了解俄罗斯人特有的「DACHA」 生活（音译搭恰，中文义译别墅），随着朋友到郊外度假，说度假太惬意，事实 上是劳务活动的一部分。苏联时期，政府企业为职工干部提供0.06公顷的郊外土 地供建「搭恰」使用，「搭恰」一般建在郊外的山坡上、森林边或河湖畔，大部 分为木屋结构，大大小小各具特色，屋主为「搭恰」装设美丽的窗棂、涂上鲜艳 的色彩，配上各种美丽的装饰，宛如进入美丽的童话世界。俄罗斯人在这美丽的 世外桃源里过着自给自足生活，他们在此辛勤的播种、施肥、豢养牲畜，到邻近 森林里采蘑菇、摘野果、打野猪，十足的乡村生活。这里没有「金钱」概念，所 有的物品在自家里都可以生产，短缺的物品可以向邻居寻求，一派互助和谐的社 会。换上工作服後没有阶层之别，总经理、厂长、老师一律平等，亲切的笑容打 破了都市的冷漠。「搭恰」生活的续存是俄罗斯的不变，年轻人好逸恶劳则是俄 罗斯现今生活的改变。 俄罗斯使人迷惘，如何在剧烈的变动中保持古老的生活价值是俄罗斯面临的 课题，这不仅是俄罗斯政治人物的责任，更是所有俄罗斯人思考的方向。 莫斯科，一个谜。每次离开时，总认为我又进一步了解它。可是当我重返时 ，又是那样的陌生、神秘、那样的不可理解。如果有机会再去这个思念的城市， 我还是会碰上一团谜雾。 【2005/09/26 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.54.54