作者rehtra (武英殿大学士尔雅)
看板prose
标题纽奥良诞生的爵士乐/杨照
时间Sat Sep 10 05:26:13 2005
纽奥良诞生的爵士乐
【杨照】
在卡翠娜飓风侵袭中遭到重创的美国纽奥良,是爵士乐的发源地。爵士乐怎
麽来的?最简单的解释──美国黑人从非洲带来的特殊韵律,遇上了欧洲的音乐
传统,两相冲击,出现了深具感染力却又有复杂结构可能性的新音乐风格。
纽奥良最大的特色,在於其「不美国」。美国开始於「北美十三州」,这些
殖民地几乎毫无例外,是由清教徒们远渡重洋建立的。清教徒厌恶天主教会的繁
文缛节,连带也对音乐反感。在清教徒眼中,音乐要嘛用在天主教的宗教仪式中
,要嘛带给人娱乐麻醉,这两回事,一样糟糕。清教文化里,怎麽可能产生爵士
乐那样的东西?
还好,纽奥良原本不属於美国。纽奥良所在的地区,叫做「路易斯安那」,
意思是「路易王的土地」,路易王,是法国皇帝。法国在美洲新大陆最重要的殖
民地,北边是魁北克,南边就是路易斯安那。十八世纪末,美国开始由北美十三
州朝南朝西扩张,马上碰到的问题就是──贯穿北美大陆的第一大河密西西比河
,其出海口控制在法国人手中。
杰佛逊担任总统时,决心解决这个问题。他一面向当时统治法国的拿破仑正
式提议出价购买控制密西西比河口的纽奥良,一面改变外交路线,疏远法国转而
跟英国亲善,摆出一副如果法国不卖纽奥良,美国将「联英制法」的态度。拿破
仑权衡局势,提了一项让杰佛逊大吃一惊的建议──法国愿意将整块路易斯安那
以一千五百万的价格卖给美国。
杰佛逊差点拒绝法国提案,不是因为价钱,不是因为别的,而是他相信美国
宪法没有赋予总统那麽大的权力。路易斯安那是一个州的规模,过去都是先有州
,再以州为单位加入联邦,如果买下路易斯安那,那不等於是联邦政府违反程序
,由上而下「创造」一个新州来吗?
还好杰佛逊後来搁置了自己内心的宪法争议,买下了纽奥良和路易斯安那。
保留了法国文化遗产,同时又与联邦政府关系密切的纽奥良,就吸引了许多南方
地区受不了奴隶制度控制剥削的黑人。这些人意外地在纽奥良接触了转手的欧洲
文化,尤其是十九世纪发展到辉煌顶点的欧洲室内乐、轻歌剧,欧洲音乐累积的
知识、形式,帮助这些黑人们寻找、发泄了自己内在的音乐冲动,於是在那留着
法式街道名称、天主教繁丽教堂的纽奥良城中,现代人类最宝贵的新鲜音乐传统
,悄然诞生了,从纽奥良出发,征服美国其他大城、透过像德布西那样的作曲家
,影响了二十世纪欧洲音乐,终至随着西方强势文化,感染到世界各个角落。
【2005/09/09 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.67