非鱼定未知鱼乐 【刘炯朗】 不久以前，遇到一位在企业界以年轻聪明、活力十足着称的好朋友。当她问 起我的近况的时候，我半带抱怨，半带自豪地回答她：「近来杂事的确很多，我 的秘书说我是一个七十岁的人，过着两个三十五岁的人过的生活。」她不加思索 地回答：「我倒担心我的秘书会说，我是一个三十五岁的人，过着半个七十岁人 过的生活。」妙语解颐，为之折服。 庄子和惠子在河畔观鱼，庄子说：「鱼游甚乐。」惠子问：「子非鱼，安知 鱼之乐？」庄子反问：「子非我，安知我不知鱼之乐？」 爱尔兰文豪萧伯纳（Bernard Shaw），才华绝世，可是他长得又高又瘦，加 上一个鹰钩鼻，可谓其貌不扬。在一个宴会上，他遇到一位年轻貌美的舞蹈明星 邓肯女士（Isadora Duncan）。邓女士在表达对萧先生崇拜之余，很兴奋的说： 「萧先生，假如我们结婚生一个小孩，有你的头脑和我的容貌，那岂不是美妙不 过吗？」萧伯纳回应道：「假如我们生的小孩，不幸有我的容貌和你的头脑，那 怎麽办？」 前英国首相邱吉尔（Win-ston Churchill），辩才无碍。在众议会里，有一 位时常和他唇舌交锋的议员爱丝特女士（Lady Nancy Astor）。有一天爱女士冒 了火，冲着邱吉尔说：「假如你是我的老公，我一定会在你的咖啡里撒一把毒药 。」邱吉尔回应说：「假如你是我的老婆，我一定会把这杯咖啡一口喝光。」 萧伯纳把两张他的一出剧本首场演出的门票寄给邱吉尔，并附上一张短简： 「附上首演门票两张，邀请您和您一位朋友莅临，假如您有任何朋友的话。」邱 吉尔把门票退回，并附上一张短简：「因事无法参加您的首场演出，请改寄第二 场演出门票，假如这出戏还会上演第二场的话。」 马克吐温（Mark Twain）是美国一位名作家。大多数的美国人都是几百年前 欧洲移民的後裔，所以都喜欢花点时间，追溯整理家庭的族谱。有一次一个法国 人嘲笑马克吐温说：「你们美国佬的一个毛病是你们爱花不少力气去断定你们的 祖宗是谁。」马克吐温说：「你们法国佬的一个毛病是你们得花不少力气去断定 你们的老爸是谁。」 我在一九九八年到清华大学任职以前，跟清华并没有很深的渊源。十多年以 前，第一次到清华访问，当时的校长刘兆玄兄请我吃饭，我马上想拉点关系，跟 刘校长说：「一九五六年清华成立原子科学研究所，第一届招生的时候，我通过 入学考试，获得录取，可惜当时没有报到入学，後来就当兵出国去了。」刘校长 笑笑说：「是啊！你看李远哲院长报到入学（一九五八年，第三届），後来就得 到诺贝尔奖了。」我说：「报告校长，我想即使我当年报到入学，也没有可能得 到诺贝尔奖，不过，我最低限度就会有一位诺贝尔学弟了。」这也算是我的一个 小憾。 以子之矛，攻子之矛；见招拆招，以牙还牙；无影腿，回马枪；都是语言文 字中十分有趣的一面。你炫耀幽默和风趣，我也投桃抱李，依样葫芦；你吹牛， 我把牛吹得更大；你挖苦我，我倒过来将你一军；你说得头头是道，我用你的逻 辑来反驳你自己。高手过招，高来高去，绵里藏针，不着痕迹，借力使力，四两 拨千斤，点水踏波，分花拂柳，尽在一笑中。 【2005/09/04 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.50.94