作者rehtra (武英殿大学士尔雅)
看板prose
标题[转录]糖炒栗子/汪荣祖
时间Tue Aug 2 04:53:44 2005
糖炒栗子
汪荣祖 (20050801)
记得儿时在上海居住时最喜欢吃糖炒栗子,每次跟父母亲路过,一定吵着要
吃。至今闭着眼睛,仍可想见那个汗流浃背的汉子,用大铲子在大黑沙锅里炒栗
子。刚出锅的糖炒栗子,又热,又香,又甜,口感真好。但是有时候想吃过头,
吵闹不休,结果被大人打骂,头上要吃「毛栗子!」
七岁渡海来台後,糖炒栗子就像大陆的亲友,两岸隔绝,只有望海兴叹,梦
里相会了。直到定居在美国的维琴尼亚州时,才在寒斋後院看到一对高达15米的
栗子大树,原来维州的纬度与辽西、华北略同,故也多栗子树(chestnut tree)
,盛产栗子。栗子亦称板栗,属於落叶乔木,雌雄同株,树根很深,无论硷、酸
土质均可生长,喜欢阳光,初夏开花。栗子树的用处可多呢,其木材坚实耐久,
足可供地板、枕木、船舵、车辆之需;叶子呈椭圆状矩圆形,可以喂蚕宝宝;所
结的果子坚实呈球形,就是我爱吃的栗子。不过,在美国虽多栗子,却不会糖炒
,只好做栗子鸡吃。
一九八一年的夏天,我首次重履大陆故土,先到阔别二十四年的上海,当年
上海文革伤痕犹在,看起来像一个大贫民窟,商店都是国营,哪里还有卖糖炒栗
子的?那年秋天来到北京的十三陵看定陵,当时秋山红叶正鲜艳动人,忽闻有人
吆喝:「糖炒栗子!天津良乡糖炒栗子要买吗?」顿时唤醒儿时美梦,得嚐久别
的美味,真是久旱逢甘霖,他乡遇故知,不禁挥涕!
挥涕!想起着名散文作家周作人的一首诗:
燕山柳色太凄迷,话别家国一垂泪;
长向行人供炒栗,伤心最是李和儿!
李和是北宋汴京(开封)的糖炒栗子大王,据说别人再绞尽脑汁,也赶不上
他的手艺。靖康之难,女真人占领了汴京,宋室南迁,建都临安。宋高宗绍兴年
间,曾派两位大臣出使金国;抵达燕京时,忽有两人送来二十包糖炒栗子,每一
位大臣十包,随员则每人另外各得一包,只说了一句话:这是李和儿炒的啊!就
挥涕而去。
周作人所引陆放翁《老学庵笔记》的典故,颇见从糖炒栗子中寄故国之思;
周作人又借李和儿来寄他自己的故国之思,他於抗战後因留在故都北平,胜利後
被骂作汉奸,与他哥哥鲁迅的命运截然不同。令我遗憾的是,李和儿的手艺到底
如何?他的糖炒栗子与我们吃到的到底有什麽不同?只有去想象了。
两年前到民雄的中正大学教书,有一天搭钢琴家杨鸣莺小姐的便车前往嘉义
市,在省道路边忽然发现一家挂着「天津糖炒栗子」牌子的小舖子,令我惊喜万
分。这家舖子不是炒,而是在机器里滚,然後装在长方形印有商标的精致盒子里
,并配矿泉水一小杯,定价百元,打八折,而且从秋天可以吃到夏天,永不缺货
,可说是糖炒栗子生意的「现代化」。最主要的是,盒子里的糖炒栗子仍然是原
来风味,没打任何折扣,所谓炒滚有异,风味犹存者也。
--
★Junchoon 哈哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.50.57