拉斐尔的康乃馨圣母像 【杨照】 尼可拉斯．潘尼（Nicholas Penny）是研究文艺复兴时代美术的专家，他有 特别的研究嗜好，除了研究绘画本身之外，他还研究那个时期的画框。他在英国 国家画廊服务时，出过一本书，就叫做《画框》。据说他远远看画框就能辨识其 时代，还能依照画框考定哪些画曾经被什麽人什麽家族收藏。 一九九四年，潘尼受邀到英国一座古堡作客，古堡中餐厅旁有一条长廊，墙 上挂满了古堡主人家族数代陆续收藏的艺术品。古堡主人准备了丰盛但却不怎麽 可口的晚餐款待潘尼，盛情难却但又实在无法勉强自己一直坐在那里将食物塞进 嘴里，潘尼想了一个脱身之计，表示很想赶快参观一下主人的收藏。在那道长廊 上，潘尼注意到有一幅画的画框，做工格外细致，光是画框恐怕就值不少钱。这 样的画框框住的画，依照潘尼的经验，应该也是很有价值的吧。再看那张〈康乃 馨圣母像〉，主人说是一幅抄袭拉斐尔的仿作。 仿作却用那麽高级的画框，那显然当时买画的人被骗了。可是再详细一看， 潘尼越看越觉得不对劲，他建议主人最好将画送到国家画廊，作进一步的监定。 结果在高科技的检测下，那幅画的里层浮现出底稿，打稿的方式与风格，都非常 接近拉斐尔真迹。看过底稿模样的艺术史家，几乎都同意这幅画，不是仿作，而 是真迹！ 潘尼发现了一幅文艺复兴时代的杰作，古堡主人当然同意让这幅画出借给潘 尼服务的国家画廊展出。国家画廊的同事们讨论过，要不要出价将这幅画买下来 ，成为英国国家的财产，永久典藏。潘尼反对，他主张应该让画留在古堡，保留 古堡收藏的完整，别把好东西都集中在一个地方，而是应该开放让大众有机会去 古堡参观这幅画。 没想到，〈康乃馨圣母像〉还在英国国家画廊的墙上展览时，透过苏世比公 司牵线，古堡主人同意以五千万美金的价码，把画卖给美国洛杉矶的盖提美术馆 。消息传来，震惊了英国社会，不能相信美国人如此粗暴硬生生将别的美术馆墙 上的作品买走。面对质疑，盖提美术馆馆长理直气壮地说：「可是盖提连一幅拉 斐尔都没有！」 这件事引发了一场英美紧张，英国甚至发起请愿运动，要求政府禁止〈康乃 馨圣母像〉出境。美国理所当然觉得他们应该拥有拉斐尔，英国是以拉斐尔为重 要国家文化资产，吵得不可开交。 奇怪了，英美吵来吵去，为的却是一个不折不扣的义大利画家啊！拉斐尔跟 英国什麽关系？拉斐尔去世时，地球上还没有美国这个国家呢！这样吵，荒谬吗 ？用台湾越来越狭隘的文化观念评断，可能很荒谬，然而，换从一个珍惜人类文 明成果的标准看，这样的争执，反而才是正常的，谁不想拥有美与高贵呢？义大 利生产的美与高贵，不会到了英国或美国就不再高贵，反过来，英国、美国或其 他任何人都能从拉斐尔的作品里欣赏、习得那难得的美与高贵。 【2005/07/29 联合报】 -- ★Junchoon 哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.48.65