东南亚想像 周芬伶 　 2005/07/14 中国时报／三少四壮 有时是舞蹈，女人的身体似水般柔软，扭动如蛇，手腕脚踝上的银铃响如蝉 瀑，眼尾上翘的眼瞳有一丝火艳一丝忧郁，镶金边的橘色沙丽飞了起来，如同一 幅天边夕阳。 上完东方主义，一个社会所的博士生说：「我只想穿着短裤拖鞋，在东南亚 的某个小村落晃荡，躺在树屋中乘凉。」这就好比李维斯陀在抽象的哲学思考中 丢掉粉笔，跳上开往忧郁热带的大船。 明显的，萨伊德所意指的东方是以伊斯兰为中心，而不是以儒教为中心的东 北亚，和以泛灵论「佛教与道家」为中心的东南亚，萨氏的地图学显然有点偏。 热带确实是忧郁的，却是过度文明社会的救赎。台湾正处在东南亚与东北亚 的分界，虽然如今的东南亚不是我们所想像的新天堂乐园，但它的血液早已渗透 台湾宝岛。莫说南岛语系的文化影响，来自东南亚的外籍新娘已悄悄改变我们的 血液，在南部常常有一整个村落娶菲律宾、越南新娘。我们的汉人血液已越来越 稀薄。所谓的南北之分已快被冲垮了。 我的东南亚想像有时是味觉的指引，执着於米饭的胃，首先登陆菲律宾，金 黄色的海鲜饭撒上好几种香料，桌面大的椰子蟹，搭配着七颗星的啤酒；然後是 深色浓稠的印度咖哩，长而硬的米粒咬来有点乾燥，搭配小而圆的薄饼；然後是 越南的炒粄条，一半酱油一半番茄酱，炸得酥脆的虾卷，饭粒黄而硬；然後是马 来西亚的麽麽扎扎，各种米粿，然後是泰国柠檬鸡饭，鱼丸面，有股纸味的米饭 ，新加坡的肉骨茶，完全无记忆吃过什麽有何特色？我想试着用手抓饭，坐在荫 凉的面包树下。 我的东南亚想像有时是雨的联想，午後的雷雨，淹没街道，车行被阻在水中 ，高高的树屋也进水了，母亲抱着孩子坐在屋顶上，呆滞地望着水面，天地回归 宇宙洪荒的世界，鳄鱼狂噪，大蜥蜴爬到树上，艳色的大鹦鹉尖声惊叫。 我的东南亚想像有时是晕眩，当气温高居不下，被汗水淹没的肌肤像水蛇， 阳光白热如探照灯，人们无处躲藏，洞窟中有些许凉意，那里或许有石雕佛像， 或许是钟乳石水柱，不同性爱姿势的雕刻，原住民的阳具袋，那在《印度之旅》 中令摩尔夫人晕眩的到底是什麽？而我确实在某年某月，在泰国的鹦鹉园中昏倒 ，而染上名为热带忧郁病症，缘於太热太多色彩所引发的幻觉，在哪里跌倒的就 从哪里爬起来，我乃从东北亚直下南洋，寻找我的心药，追溯忧郁之何从。 我的东南亚想像有时是舞蹈，女人的身体似水般柔软，手似莲花，扭动如蛇 ，手腕脚踝上的银铃响如蝉瀑，眼尾上翘的眼瞳有一丝火艳一丝忧郁，镶金边的 橘色沙丽飞了起来，如同一幅天边夕阳。 这样的想像毋宁也是原始想像，那是远古的乡愁，也是对现实的逃避，纵使 东协快与欧盟抗衡，而台湾被孤立，东北亚的关系持续紧张，然而文化想像可以 像郑和下西洋，采南海之珠，取珊瑚之屏，坐象神之背，看开屏孔雀。郑和五度 下西洋，死在航途中，葬在麻六甲，汉人追随其後纷纷定居南洋，现今海外华人 十有其八平均分布在那里，台湾也是其中之一。怡雯从马来西亚来，说小时候常 看大蜥蜴当街走，台湾的蜥蜴小一些，也常在树林中游走，牠们的身形越来越小 ，有一天会不会绝迹呢？惯常的，乡下的房子墙上有一两只壁虎爬爬停停，聆听 牠们的叫声，像暮鼓晨钟。 -- ★Junchoon 哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.48.65