作者s961355 (Beau comme le soleil)
看板postcrossing
标题[闲聊] 日本贺年片的猪猪大多是野猪?
时间Sat Jan 5 04:06:54 2019
补充:
接收许多版友的来信
忽然补充了很多各国生肖知识 XD
其中一个非常有趣
将它分享在这
[新闻] 日本跨年「十二生肖交接」仪式竟然有龙!
日本大阪通天阁每年跨年前都会举办「干支引继」仪式,用每年所属的生肖为代表,进行
交接来为新年祈福。今年由象徵狗年的柴犬交接给象徵猪年的山猪,照片引发网友称赞,
认为「好萌」。更有网友翻出几张过去的交接照,发现连「龙」也没有缺席!
https://imgur.com/1MVKSIE
大阪通天阁的生肖交接仪式,已经有 63 的历史,是日本岁末年终的重头戏之一。今年的
交接仪式上,除了两位主角柴犬和山猪被称赞很萌之外,现场还特别找来 AI 机器人共襄
盛举,祈愿今年经济「猪飞猛进」,成为美好的亥年。
https://imgur.com/ssVlEcH
https://imgur.com/fh0lrYv
有网友翻出通天阁过去的交接仪式,发现虎年前後,负责和老虎交接的动物们总是一脸惊
恐,特别搞笑。另外也有网友感到疑惑,十二生肖里面有龙,又该去哪里找龙来参加仪式
呢?有网友解释,原来日本人的生肖龙年是用海马为代表,因为海马在传统和语里的称呼
,就是「龙的私生子」。
https://imgur.com/H7kzN8G
另外附上蛇年v.s龙年
和虎年v.s牛年的交接图
虎与牛交接也太....辛苦这只牛牛了吧 XD
https://imgur.com/XnEotIo
https://imgur.com/lgWx5wX
原文网址引用:
https://today.line.me/TW/pc/article/10XQ18?utm_source=lineshare
******* 以下正文 *******
大家好,新年快乐:
岁末刚过,换了不少美丽的贺年片。观察许多日系贺年片,或made in Japan的明信片,
只要有猪猪设计,大部分都会是野猪或山猪图案!这是为什麽呢?
若是台湾设计的贺年片、坊间书局片,或pinkoi上看到的原创片,较倾向可爱猪猪的图案
或插画。到底为何?难道日本有深厚的文化传统是和野猪有关吗,我会一直想到宫崎骏先
生的魔法公主...好想知道。有日本达人或旅居日本的神人可以解惑吗?
不知可否当作另类的明信片冷知识来闲聊?以上手机排版,希望排字不会乱掉,谢谢耐心
看完。欢迎大家踊跃发言、脑力激荡一下帮我解惑!谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.144.62
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/postcrossing/M.1546632416.A.084.html
※ 编辑: s961355 (180.217.144.62), 01/05/2019 04:10:34
2F:→ goodboyy: 帮补上山猪图 01/05 05:48
4F:推 YSAEMAI: 印象中日本生肖中的猪本来就是野猪,有在网路上看过台湾 01/05 10:03
5F:→ YSAEMAI: 人跟日本人说,我们生肖的猪是粉红色的猪然後他们很惊讶 01/05 10:03
6F:→ YSAEMAI: 的文 01/05 10:03
7F:→ s961355: 谢谢YSAEMAI!! 01/05 18:19
8F:→ s961355: 看完所有的回信和回文了(没想到会有独立回文!)感谢大 01/05 18:25
9F:→ s961355: 家解惑 在此用这张图档祝贺各位的新年 01/05 18:26
※ 编辑: s961355 (220.128.228.181), 01/05/2019 20:25:08
11F:推 purpleclover: 难道只有我一个人觉得和虎交接的兔子心理阴影面积 01/08 01:55
12F:→ purpleclover: 正无穷吗(>_<) 01/08 01:55
13F:→ s961355: 正无穷??什麽意思?牛牛跟老虎交接也很吃力...惊吓过度 01/08 17:08
14F:推 purpleclover: 我觉得和牛相比,兔子遇到老虎收到的惊吓大超级多, 01/09 08:13
15F:→ purpleclover: 「心理阴影面积正无穷」是夸张的说法哈哈 01/09 08:13