作者tin940506 (tin_oo)
看板postcrossing
标题[问题] 请求帮看地址（已解决）
时间Mon Oct 1 23:42:02 2018
感谢m大帮忙看地址！
我这几天寄片给他看看，如果有收到回覆的话再来跟大家分享～
看来只能麻烦大家帮我看他的地址了，我直接寄片给他吧！再问问到底是从哪里知道我的地址的...
https://i.imgur.com/3jx9Q3O.jpg
（我有涂掉我看懂的地址～）
结果官网说我没有来自以色列的片啊!!真的想不出是哪里知道我的地址的....
大家好啊!
今天收到一封应该是从以色列寄来的信，但我实在看不懂信的内容.....
想请大家帮忙找看看这封信的ID啊!!
信封长这样(邮票还被涂鸦!?)
https://imgur.com/a/egCnJ0o
内容(我只知道我涂掉的地方是他的地址.....还有Dear friend，跟最後面的Best wishes)
https://imgur.com/a/KxiNAXq
里面还有三张应该是别人寄给他的明信片....
https://imgur.com/a/LAI25lU
https://imgur.com/a/N9SfGJ9
https://imgur.com/a/rSeSE0J
就麻烦大家帮我看看了!!
非常感谢啊!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.115.241
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/postcrossing/M.1538408527.A.052.html
1F：推 s961355: 官网有疑虑回报机制！系统核对後很快知道结果10/02 00:00
谢谢s大的提醒，我有填寻找未知ID的回报罗!不过我之前有失败找不到过orz所以才想看看内容有没有
2F：推 candyyuu: 内容看起来是I'm sending you 3 postcard and(?)10/02 00:12
3F：→ candyyuu: I'm collecting used stamps of 後面看不懂XD10/02 00:12
感觉内容也没有提到ID啊!!这字迹是我看过最随兴的了...只能希望官网能凭着我看懂的地址
给我解答了...
※ 编辑: tin940506 (1.172.115.241), 10/02/2018 00:22:18
4F：推 ga322: 填6/28寄出日期也会对官网查询有帮助～10/02 08:30
5F：→ ga322: 很多玩家都是老先生老太太，对字迹实在没办法太要求呢XD10/02 08:32
那是6月!!竟然看得懂，太神奇了!!
不过官网说我没有来自以色列的片orz....我也没有跟以色列的朋友私下换片 ...
6F：推 yenanshen: 楼上你怎麽有办法看出6/28!!! 我只看得懂28跟後面的1810/02 11:14
7F：推 yenanshen: 对方另外附的三张的第一张...下面那一块我也看不懂(惨10/02 11:16
我觉得那不是英文!!是以色列文的样子，跟信封上的字很像
※ 编辑: tin940506 (36.236.227.127), 10/02/2018 13:31:26
※ 编辑: tin940506 (36.236.227.127), 10/02/2018 13:35:57
8F：推 s961355: 邮票有很多线索 你可仔细看他寄给你那封信是哪国的邮票？10/02 15:52
9F：→ s961355: 就可确定是不是以色列10/02 15:52
10F：→ s961355: 就可确定是不是以色列10/02 15:52
我就是看了邮票才确定是以色列的...
https://i.imgur.com/DGFTyfk.jpg
想不到竟然不是orz
※ 编辑: tin940506 (111.184.97.143), 10/02/2018 16:39:54
11F：推 s961355: ISRAEL是以色列呀！10/02 16:54
12F：→ s961355: 这张野花邮票很漂亮耶...好可惜10/02 16:55
对啊！第一次收到以色列的片啊！真的很可惜
※ 编辑: tin940506 (36.236.227.127), 10/02/2018 22:49:52
13F：推 meowlynn: 推测地址(姓名?)那行：Danny Ben Dror P.O.BOX 158410/03 15:45
14F：→ meowlynn: Dror是希伯来文名字，有「自由、麻雀」之意(wiktionary)10/03 15:49
谢谢m大！我就是看不懂他的名字orz原来是有那麽多含义的名字啊！
15F：→ meowlynn: 猜测内容:I'sending you 3 postcards an I'm collecting10/03 15:51
16F：→ meowlynn: used stamps of fauna, sinagog(synagogue犹太会堂),10/03 15:52
17F：→ meowlynn: aeroplane and ?(b开头?我不行了@"@)是用旧片换旧邮吗?10/03 15:56
用旧片换旧邮...我第一次遇过这样的...
※ 编辑: tin940506 (36.236.227.127), 10/04/2018 11:03:20
18F：推 ga322: 看出来六月是因为他写罗马数字VI！也是灵光一闪突然领会到X 10/06 01:26
19F：→ ga322: D 10/06 01:26