作者WuKongIILi (悟空二世)
看板post-b.test
标题[讨论] 後西医英文
时间Sat Jun 18 22:03:23 2016
大家在此推文讨论吧~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.46.179
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/post-b.test/M.1466258606.A.6B9.html
1F：→ WuKongIILi: 5-查字典後可以接受E，不过为什麽B不行呢? 06/18 22:40
2F：→ WuKongIILi: maxim= B.sensitive proverb 06/18 22:41
3F：→ WuKongIILi: E. rule for good behavior 06/18 22:42
4F：推 kuso2005: 可能还要看前後文吧 06/18 23:10
5F：→ WuKongIILi: 抱歉 题意为找同义字 06/18 23:22
6F：推 s7024546: 18题 a,affordable语意应该也可以吧 06/18 23:23
7F：推 tacoface: 楼上 我也是写affordable 06/18 23:24
8F：推 s7024546: 单字题要怎麽申诉呢？ 06/18 23:27
9F：→ WuKongIILi: 18题本来就是A啊@@ 06/18 23:31
10F：推 s7024546: 对错答案XD 06/18 23:46
11F：推 jocelynooo: 31题我觉得c也合题意耶 06/19 16:03
12F：→ WuKongIILi: 44题 birth是生产过程 不能说是传染途径吧@@ 06/19 17:27
13F：推 bruce89: 17题请问有人知道文意吗？ 句子结构看不懂 06/19 17:30
14F：→ WuKongIILi: 如果不知道实际传染过程是pregnancy，那也不能从 06/19 17:31
15F：→ WuKongIILi: birth defect断定传染途径是birth 06/19 17:31
16F：→ WuKongIILi: 31题好像真的C可以耶XD 06/19 17:32
17F：→ WuKongIILi: 以下17题翻译 06/19 17:33
18F：→ WuKongIILi: 劳工改革是任何一任法国政府(不论左派右派)经年尝试的 06/19 17:37
19F：→ WuKongIILi: 最大胆改革，并引发了每日都会发生、而且通常很暴力的 06/19 17:39
20F：→ WuKongIILi: 抗议，产酒的乡间到生活困苦的城市郊区都有 06/19 17:41
21F：→ WuKongIILi: any French government, left or right是一个名词 06/19 17:42
22F：→ WuKongIILi: "the boldest...in years"是一个子句 06/19 17:43
23F：→ WuKongIILi: "has...the troubled suburbs"是第二个独立的子句 06/19 17:44
24F：推 lovelylc: 觉得birth应该也不算传染途径+1 当初也是看很久 birth d 06/19 18:01
25F：→ lovelylc: efect指的应该是先天性缺陷 06/19 18:01
26F：→ lovelylc: 怀孕期间垂直感染应该用pregnancy较明确... 06/19 18:02
27F：→ d10linda2: 请问所以Q5为何不能选B 06/19 19:32
28F：→ d10linda2: Q44我觉得是因为D绝对是文章没有提到的>< 06/19 19:34
29F：→ d10linda2: 有人Q10选E吗？在网路牛津字典有查到两者是同义字 06/19 19:44
30F：推 d10linda2: 请问Q18为什麽不能选D 06/19 19:58
31F：推 bruce89: 18题句子没提到现已有的solution就无法选"替代的" 06/19 20:17
32F：→ d10linda2: 请问Q36为什麽是B 他不是acknowledge吗 看不懂QAQ 06/19 20:28
33F：推 arron8226: 第18我想说後面有特别写给贫穷国家，就选A了 06/19 20:38
34F：→ WuKongIILi: What had NFL been doing...(我也看错...) 06/19 20:38
35F：→ d10linda2: 所以是想问早先的意见?那Q37呢 这篇整个不懂 谢谢大家 06/19 20:42
36F：推 foreversgirl: 37 (A) Harry Carson = NFL football player 06/19 20:59
37F：→ foreversgirl: 37 (B) NFL vice president of policy = lawmaker 06/19 21:00
38F：→ foreversgirl: (B) 关键字 = policy (政策) 06/19 21:00
39F：→ foreversgirl: 37 (C)、(D) link between football & CTE (疾病) 06/19 21:01
40F：→ foreversgirl: 打错 是37 (D)、(E) 06/19 21:02
41F：→ d10linda2: 谢谢f大一直帮我解答 请问那为什麽是C NFL不是也承认了 06/19 21:04
42F：→ d10linda2: 那不是表示开始关心了 06/19 21:05
43F：推 foreversgirl: 37 (C) NFL 只是文章的背景资料，不是该文关心的点 06/19 21:18
44F：推 foreversgirl: 36 第三行，Carson「争执」认为是football导致CTE 06/19 23:02
45F：→ foreversgirl: 会有 argue (争议) 的情况，表示 NFL 後来否认 06/19 23:04
46F：→ WuKongIILi: argue这里是翻作「主张」吧 06/19 23:25
47F：→ WuKongIILi: NFL是先前否认，後来不得不承认 06/19 23:26
48F：→ WuKongIILi: "could no longer put the question away" 06/19 23:26
49F：→ WuKongIILi: lawmaker也不是NFL政策副主席，而是国会议员 06/19 23:27
50F：→ WuKongIILi: NFL政策副主席只能管NFL自己的内部政策而已 06/19 23:28
51F：→ WuKongIILi: 文中提到其"Asked at a congressional hearing" 06/19 23:30
52F：→ WuKongIILi: 「国会听证会」表国会议员有在关切这件事 06/19 23:30
53F：推 daryl051892: 感谢悟空大解答 我一直在想lawmaker到底出现在哪 06/20 00:05
54F：推 bruce89: 请问30题e可不可以选呢？power可数的用法是政权、统治权 06/20 12:02
55F：→ bruce89: 带到这里感觉不太合？ 06/20 12:02
56F：推 l17: 有办法每一篇都放题目连结吗? 06/20 12:06
57F：推 daryl051892: 请问有人觉得达尔文应该变成famous person而不是fiel 06/20 20:27
58F：→ daryl051892: d biologist吗.. 我是想说他本来就是生物学家 06/20 20:27
59F：推 lin77x: 我也是写名人 == 06/20 20:30
60F：推 TomHiking: 楼上加一 06/20 22:10
61F：推 drwolf: 名人+1 这题我有要申诉 06/20 22:17
62F：推 hugpika: 名人加一.... 06/20 22:20
63F：推 daryl051892: 我也有申 但感觉不好过 需要所有写错的人一人一信吧 06/20 22:34
64F：推 liuseemin: 我也写famous person... 06/20 22:38
65F：→ liuseemin: 现在好像寄不进去..怎麽办？ 06/20 22:38
66F：→ linchangray: 提出释疑famous person +1 06/20 23:05
67F：推 l17: 问了外文系的同学，他说正确答案是field biologist 06/21 01:33
68F：推 l17: 原因主要是因为题目提示Natural，fame没有特别强调 06/21 03:04