作者vupmp6 (maru)
看板popmusic
标题[情报] 彭佳慧 客语单曲《我要把你吓死喔》MV
时间Tue Aug 2 20:18:27 2022
https://www.youtube.com/watch?v=I9iXJrvJ84s
金曲歌后 彭佳慧 × 金曲歌王 罗文裕 × 金曲制作人 陈君豪
「金曲歌后」彭佳慧应客家委会员邀请,首次创作客语歌曲《我要把你吓死喔》,找来「
金曲客语歌王」罗文裕共同参与歌词创作,并由多次获得金曲奖肯定的音乐制作人陈君豪
操刀制作,彭佳慧以自身从小到大的成长历程做为创作灵感,表现出客家人努力、有自信
的精神,藉此鼓励年轻後辈们要发挥创意,多多创作。
《我要把你吓死喔 Knock’Em Dead》
从小到大 野上野下 qiungˇse do tai iaˊsongˊiaˊhaˊ
什麽都不怕 maˋge du mˇgiangˊ
有的没的 玩上玩下 iuˊeˋmoˇeˋ miedˋsongˊmiedˋhaˊ
莲雾园到河坝 caˇ pau ienˇdo hoˇba
我有勇气 我很努力 ngaiˇiuˊiungˋhi ngaiˇgoi sadˋmangˊ
实在得人惜 siid cai dedˋnginˇxiagˋ
我会煮菜 我会唱歌 ngaiˇvoi zuˋcoi ngaiˇvoi cong goˊ
还晓得弹piano hanˇhiauˋdedˋtanˇpiano
我的姑姑说很会喔 ngaiˇge guˊguˊgongˋhenˇfed oˊ
我的老师讲我一级棒喔 ngaiˇge lauˇsii gongˋngaiˇidˋji bang oˊ
我的 眼神金光闪闪 ngaiˇge mugˋsiinˇgimˊna na ioˋ
我就是客家细妹喔 ngaiˇqiu he hagˋgaˊse moi ioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
现在就要被你看到 ginˊga qiu oi bunˊngˇkon doˋ
我有勇气 我很努力 ngaiˇiuˊiungˋhi ngaiˇgoi sadˋmangˊ
实在得人惜 siid cai dedˋnginˇxiagˋ
我会煮菜 我会唱歌 ngaiˇvoi zuˋcoi ngaiˇvoi cong goˊ
还晓得弹piano hanˇhiauˋdedˋtanˇpiano
我的姑姑说佳慧很会喔 ngaiˇge guˊguˊgongˋgaˊfi ngiongˋanˋvoi noˋ
我的老师讲我一级棒喔 ngaiˇge lauˇsii gongˋngaiˇidˋji bang io
我的 眼神金光闪闪 ngaiˇge mugˋsiinˇgimˊna na ioˋ
我就是客家细妹喔 ngaiˇqiu he hagˋgaˊse moi ioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
你要为我鼓掌喔 ngˇvoi vi ngaiˇpogˋsuˋoˊ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
现在就要被你看到 ginˊga qiu oi bunˊngˇkon doˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你吓死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
你要为我鼓掌喔 ngˇvoi vi ngaiˇpogˋsuˋoˊ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.99.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/popmusic/M.1659442709.A.2DB.html
1F:推 thingslove: 推 年底有机会推出客语专辑 08/02 20:25
2F:推 VictorC: 许愿明年金曲奖彭佳慧成为第一位跨语言歌后 08/04 14:11
3F:→ rocked8019: 好听 08/05 00:53
4F:推 ch25: 客语的意思听起来应该是「我会被你吓死喔」 08/08 05:17