作者elfeana (lilacs_bloom)
看板popmusic
标题戴爱玲 -《Maleva 妈乐法》feat. 阿爆，桑布伊
时间Tue Sep 17 17:00:26 2019
戴爱玲 -《Maleva 妈乐法》feat. 阿爆，桑布伊
https://www.youtube.com/watch?v=1CNCdAKP98I
“ Maleva ” 是排湾族语的「快乐」，身为排湾族公主的戴爱玲是爱家的巨蟹座，对她
来说，回家是最快乐的事情，最能补血回复能量的所在。
MV 选在排湾族小米收获祭时，拍摄团队跟着爱玲一起回到故乡屏东七佳村，纪录回乡与
家人团圆、参加祭典的整个过程
歌词里描述着家乡自然景色与浓郁的亲情，让人完全能感受到原住民开朗乐天的热情天性
；结尾则是爱玲妈妈以排湾族语对她说的叮咛，内容无非是叮咛离家在外工作的爱玲要好
好照顾自己，注意健康，努力工作，不要太担心家人。这首歌带我们认识了爱玲生长的环
境，是什麽孕育了她，即使语言不同，也能让每个离乡背井在外工作的人回想起家的开心
、温暖与包容。
***************
【歌词】
再等我一下
行李扛在我肩膀上 等车来 要回家 恰恰恰
摇到外婆那儿
歌声嘹亮漂亮的她 一直唱 盼望着 不坐下
小黑摇尾巴
村长在广播里说话 老朋友 老树下 弹吉他 就快要到家 等我一下啦
HA～HU～HA～SAY MALEVA
转弯到七佳
妈妈会问吃饱了吗 电锅里 有蒸好 的VASA
白色槟榔花
摇摆在金色夕阳下
舞动着 每个夏 沙沙沙
在我的老家
每个人都是哲学家 要快乐 要悲伤 别吵架
心情就融化 多待一下
HA～HU～HA～SAY MALEVA
记得 山的轻松 记得 海的包容 （MALEVA）
母语 那麽温柔 亲吻 我的耳朵 那片天空 问我 （MALEVA） 我想要 追求的 是什麽 我回
答MALEVA MALEVA
记得 风的抚摸 记得 雨的娇纵 （MALEVA）
古调 那麽穿透 提点 我的迷惑
那片草原 问我 （MALEVA）
我想要 追求的 是什麽
我回答MALEVA MALEVA
记得 那些相遇 记得 那些错过 （MALEVA）
土地 那麽执着 捧着 每个不同
那片星光 问我（MALEVA）
我想要 追求的 是什麽 我回答MALEVA
MALEVA HA～HU～HA～SAY MALEVA HA～HU～HA～SAY MALEVA HA～HU～HA～SAY MALEV
[注]
排湾族语翻译 MALEVA = 快乐
VASA = 芋头
-----------------------------------------
这首歌轻快又温馨~~还不错!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.170.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/popmusic/M.1568710828.A.941.html
※ 编辑: elfeana (1.164.170.82 台湾), 09/17/2019 17:12:45
1F：推 Beandou: 不错耶，觉得戴可以多尝试这类型音乐 09/17 17:53
2F：→ nayaciou: 可是戴这整张专辑听完我无语，收歌杂又不太好听... 09/17 18:38
3F：→ elfeana: 我还没听完整张专辑，不过这首好欢乐~我很喜欢XD 09/17 20:06
4F：推 waynehow: 推 09/17 20:53
5F：推 aplombb: 推这首，喜欢这种轻松的调调 09/17 23:43
6F：推 a5122326: 不行，爱玲的声音已经惨到我没办法正常听她的歌 09/18 15:34
7F：推 a5122326: 另外喜欢《为你幸福过的我》的朋友，可以听听看原曲kivi 09/18 15:36
8F：→ a5122326: -《失衡》，很好听 09/18 15:36
9F：推 pures1984: 推楼上 这次专辑有几首歌都好听 不过声音真的没办法 09/18 17:38
10F：→ pures1984: 不管高音或低音都是 09/18 17:38
11F：推 yang122: 觉得突破进化的成分多过寻找自我，为你幸福过的我倒是很 09/18 23:12
12F：→ yang122: 棒的戴氏情歌XD 这首声音状况也是整张专辑比较OK的一首 09/18 23:12
13F：→ yang122: 你试试看这首歌 也是熟悉的戴式摇滚！但这首的声音... 09/18 23:13
14F：推 waynehow: 专辑推暂时爱着我 09/18 23:22
15F：→ elfeana: 题外话，我觉得这首歌很适合当观光旅游的宣传曲，很有活 09/18 23:33
16F：→ elfeana: 力！ 09/18 23:33
17F：推 lamourmoi: ㄧ开始没很惊艳，但越听越好听欸，有夏奇拉waka waka的 09/20 07:22
18F：→ lamourmoi: 感觉，很适合来个舞曲版 09/20 07:22
19F：推 lamourmoi: 看看她上那那大师现场唱得很好欸，蛮好听的。主打失物 09/20 07:33
20F：→ lamourmoi: 招领感觉比较像孙燕姿的歌~~ 09/20 07:33