看板popmusic
标 题华仔「墨攻」 请出御用配音
发信站NTITBBS (Sun Jul 9 16:20:29 2006)
转信站ptt!ctu-reader!news.nctu!NTITBBS
华仔「墨攻」 请出御用配音
【联合新闻网 记者赖怡佳/台北报导】
刘德华(新闻、图片)的作品「墨攻」再次用了「十面埋伏」中的御用配音发声,而电影(
新闻、网站)卡斯有如多国联军,让配音费用飙涨。
电影「墨攻」预算高达1600万美元(约5亿1580万元),目前正全力进行後制,预计在跨
年档期上映。而电影曾在坎城影展市场展上露面,全力强打具有国际市场的刘德华与大陆
女星范冰冰(新闻、网站)。
刘德华以往所有作品,在大陆播映,都会请来为他配「十面埋伏」、「天下无贼」的配音
员,替他发出字正腔圆的标准北京话,两人声线极为相似,曾让观众真假难办,可说是华
仔御用配音。虽然华仔的国语发音越来越标准,但「墨攻」决定再次请出此位配音员,为
他发声。
由於电影中更邀请韩国巨星安圣基及新人崔始源演出,还有日藉的工作人员,在大陆的拍
片现场便有如多国联军,而後制的配音费用,预计共有七位演员需要配音,完全省不了钱
,让预算再度攀升。
--
※ Origin: 碧海蓝天 <bbs.ntit.edu.tw>
◆ From: 203-67-201-42.adsl.dynamic.seed.net.tw