作者ivanos (Peel quickly and see)
看板politics
标题[The Economist] Resisting China's charm offensive
时间Fri Nov 7 07:14:45 2008
Resisting China's charm offensive
Rather than bringing unification closer, new economic ties solidify the
status quo
The Economist
Nov 6th 2008 | TAIPEI
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=12570579
CHIANG PIN-KUNG, who heads the Straits Exchange Foundation (SEF), the body
through which Taiwan talks to China, called it “a key moment” and a “
win-win economic situation”. The arrival in Taiwan on November 3rd of his
mainland Chinese counterpart, Chen Yunlin, offered a ray of hope for the
island’s faltering economy. Mr Chen, the highest-ranking visitor from China
since the end of the civil war in 1949, came to sign a slew of business
agreements. But for Taiwan’s president, Ma Ying-jeou, the visit was a
gamble.
Supporters of the opposition Democratic Progressive Party (DPP) dogged Mr
Chen’s footsteps, with protests accusing Mr Ma of selling out to the
Chinese. Thousands of police were deployed to control the demonstrators, but
failed to stop them besieging Mr Chen during a banquet in Taipei. His meeting
with Mr Ma was rescheduled to fox protesters. Last month Mr Chen’s deputy
was assaulted by DPP activists in southern Taiwan. The DPP’s traditional
support for formal independence helps explain China’s fondness for Mr Ma, of
the Nationalist Party, or Kuomintang. Since he succeeded the DPP’s Chen
Shui-bian in May, China has oozed charm.
The latest agreements offer more substantial business ties than ever before.
Most eye-catching is a big expansion of direct transport links. A new direct
air route, avoiding Hong Kong’s airspace, will reduce travel time from
Taiwan to Shanghai by over an hour, and save an estimated 40- 50% in fuel
costs. Passenger charter flights, at present limited to 36 round-trips each
weekend, are to become daily and increase to 108 a week. The number of flight
destinations in China will increase to 21 from five, and there will be 60
round-trip charter cargo flights each month. There will also be new direct
sea links, with 11 ports in Taiwan and 63 in China open to ships from the
other side.
All this should delight Taiwan’s businesses, which have long pushed for
direct links. The government estimates that they have invested over $150
billion in China. But the absence of direct links marginalises Taiwan from
global supply chains. Wang Lee-rong, of the Chung-Hua Institution for
Economic Research, a semi-official think-tank, insists the agreements “are
not only symbolic, but will have real impact.” They might help not just
Taiwan and China, she says, but the regional economy as a whole. This appeals
to Mr Ma at a time when his popularity is slumping, as Taiwan is battered by
global financial turmoil.
Despite the protests against Mr Chen’s visit, Andrew Yang, of the Chinese
Council of Advanced Policy Studies, a think-tank, says most Taiwanese do not
see the agreements as surrender to China. Mr Ma’s standing, he argues,
depends on whether they can actually revitalise the economy. If global
turmoil continues to drag down Taiwan’s economy, he says, it may stay in the
doldrums.
For China, the economic accords form part of a broader push to burnish its
image in Taiwan. It has even employed one of its traditional courtship
rituals by offering a Taiwan zoo a pair of giant pandas—popular with the
public, though the Chen administration turned down an earlier offer.
Despite the talk of warming ties, both sides have to walk on political
eggshells. China cannot stomach anything that hints at separate statehood for
Taiwan. So when he met Mr Ma on November 6th, Mr Chen could not bring himself
to call him “president”. And Mr Ma, conscious that there is hardly any
popular support in Taiwan for imminent unification with China, has also
refrained from overtly political statements. Fudging the issue of Taiwan’s
status, he has described its ties with China as “special relations between
two regions”.
He has argued that setting political differences aside will allow the two
sides to build mutual trust. This, he hopes, may even lead to broader
negotiations on lowering political and military tensions, where, as he
reminded Mr Chen, the two sides “have their differences and challenges”.
This week Lai Shin-yuan, of Taiwan’s advisory Mainland Affairs Council, said
she had urged Mr Chen in a closed-door meeting to remove China’s military
threat. She did not reveal his response. But Mr Ma’s avowed goal of a peace
treaty seems distant. It would depend on China’s removing the estimated
1,400 missiles it has pointing at Taiwan, which China would not agree to do
without a big reciprocal concession from Taiwan. And, unlike the economic
talks, which can be handled through notionally “non-governmental” bodies,
it would require direct official talks, with all the headaches that would
entail.
China, however, may be content with this impasse. In recent years, even
during Chen Shui-bian’s rule, Chinese officials have shown far greater
willingness to leave Taiwan be, as long as it resists any formal declaration
of independence. The accords on cross-strait transportation give China’s
leaders a chance to show hardline nationalists that their tactics are
working. With President Hu Jintao and the prime minister, Wen Jiabao,
constitutionally required to step down in 2013, they may be more than happy
to leave solving the Taiwan puzzle to their successors.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.130.236
※ ivanos:转录至看板 KMT 11/07 07:15