作者wizcard (基础才是根本)
看板points
标题[住宿] IC入住讯息改变题问.. [IHG]
时间Thu Jul 4 14:07:24 2013
各位大大..
先前IC社长大人建议入住六本木..
预订1 KING BED PREMIER NONSMOKING
AMB会员保证升等, 可以升等到KING JUNIOR SUITE
预订之前KING JUNIOR SUITE的服务包含有
中文版
"豪华标准套房
52 平方米超大空间、酒店高层、200*200 CM 睡床、独立客厅、豪华卫生间、独立浴室和
淋浴间、免费的高速互联网、免费进入健身中心，直通俱乐部休息室，供应免费早餐、晚
间饮料和点心，禁烟，吸烟须申请，不可加床。"
日文版
"キングジュニアスイート"
52㎡。200×200cmのベッド、独立したリビングエリア、デラックスバスルーム、独立型
バスとシャワー、无料高速インターネット、フィットネスセンターとクラブラウンジを
无料でご利用可能。クラブラウンジに无料の朝食、イブニングドリンク、カナッペをご
用意。东京の街を一望できるシティビュー。禁烟。ご要望により吃烟ルームをご利用可
。折り畳み式ベッドご利用不可。
现在英文版KING JUNIOR SUITE已经是
"KING JUNIOR SUITE
52 SQ MTR HIGH FLOOR 200 BY 200 CM BED WITH SEPARATE LIVING AREA DELUXE
BATHROOM SEPARATE BATH AND SHOWER FREE HIGH SPEED INTERNET FREE ACCESS TO
FITNESS CENTER. NONSMOKING SMOKING ON REQUEST NO ROLLAWAY BED AVAILABLE."
因为我在中文和日文网站看, 都还是先前有的服务..
唯独英文版已经改过..
已经从网页用PDF的方式本中文和日文列印下来..
准备e-mail给IC Tokyo..
这样有羊毛可以褥吗?
还是可能就依照英文版??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.27.52
1F：推 d333352:可能只是英文说明放不下，写信去问问吧 07/04 14:26
2F：→ d333352:早餐点心是在club吃，写信问问现在junior suite能否进club 07/04 14:27
3F：→ wizcard:3d大，6月底英文版Suite内容是可以进Club，所以才会订房。 07/04 14:31
4F：→ wizcard:前2天社长要我mail去问是否升等到Suite和是否能进Club。 07/04 14:32
5F：推 loveayux:你问了吗? 他如果答覆不可你就把中日版寄给她看 07/04 14:34
6F：→ loveayux:顺便跟他吵为什麽订房时可以现在不行 07/04 14:34
7F：→ loveayux:如果还继续跟你打哈哈 寄信给IHG反映此情形 07/04 14:35
8F：推 d333352:W大已经是大使了吧? 写给大使专用信箱回信比较快 07/04 14:36
9F：→ wizcard:同时寄给IC和IC六本木好了。但订房前英文版没印成PDF。QQ 07/04 14:38