作者spacedunce5 (读不完的书)
看板poetry
标题[分享] Dan Chiasson, Father and Son (2010)
时间Wed Mar 30 18:19:28 2022
Father and Son (2010)
Dan Chiasson
Only much later did they see, the two of them,
that, never knowing one another, there was nothing
not to know; that not being to begin with meant
those later, more drastic negations negated nothing;
this was to be the poignant part of it. The nothing
nevertheless would someday end; and the wish—
he wished it in a priory, he wished it in a mall—
was that the ending to this nothing might be,
if not an event, at least not a non-event.
Which, in the end, when it happened, it wasn’t.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.2.174 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/poetry/M.1648635570.A.CDE.html