作者solomn (九米)
看板poetry
标题[请益] 漂鸟集:背灯者?
时间Sat Oct 10 08:01:14 2020
漂鸟集021
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些背灯者把影子投向自己面前。
感觉很有意境
但其实不懂
请问这句短诗是什麽含意?
谢谢
我查Google中文
目前是没看到在讲解的资料
英文不够流利
所以不想查英文的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.105.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/poetry/M.1602288076.A.773.html
1F:推 spacedunce5: 解诗没有标准答案啦,我觉得这可能是说,被理想压着 10/10 11:40
2F:→ spacedunce5: 的人,往往只看得到自己不足的地方 10/10 11:41
谢啦^^
※ 编辑: solomn (1.162.105.90 台湾), 10/10/2020 14:59:44
3F:→ jungi1126: lantern :灯笼 11/12 23:53
4F:→ jungi1126: 象徵真知(truth)吗? 11/12 23:53
5F:推 spacedunce5: could be. light symbolizes many things 11/13 22:36