作者ragdoll0713 (泱泱)
看板poetry
标题[请益] Samuel Taylor Coleridge的忧郁
时间Fri Jan 11 13:17:36 2013
在浏览多篇介绍中,都有提到他的作品<忧郁>,贴切了形容此种心境,
只是一直找不到英文版的,不知道可否请益大家,非常感谢。
以下是我找到的中文版本:
「悲伤,没有疼痛没有失落没有阴暗 / 疲惫,
窒息的平静,冰冷的忧郁 / 没有解脱不能排遣 /
无论以话语、叹息还是眼泪。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.75.223
2F:→ ragdoll0713:非常感谢 01/11 15:05