作者kamadevas (蔗尾蜂房)
看板poetry
标题[翻译] Hsiu He, "Entrance / Exit"
时间Fri Nov 30 06:19:02 2012
-----Entrance / Exit-----
--Hsiu He, translated by Kama
Welcome!
Allow me to introduce for you
The arch built in the colonial period
The dining place is on the right-hand side
The restroom is at the end of the left-hand passageway
Are you satisfied with our home-grown vegetables?
Thank you for your patronage!
-----入口／出口-----
--许赫
欢迎光临
让我为您介绍
这座殖民时期留下来的拱门
右边是用餐的地方
左边走廊的尽头有洗手间
对我们自己种的野菜还满意吗？
谢谢惠顾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.206.162.66
※ 编辑: kamadevas 来自: 98.206.162.66 (11/30 06:20)
1F：推 hahastarr:推许赫！ 11/30 13:48