A pearl takes away my tears then 　　　　　Jumps into the sea 　　　　　Cliffs high as the stars and 　　　　　Beach is high as a grain 　　　　　The degree it sinks is not 　　　　　Measured by the light 　　　　　I could be shattered but not buried 　　　　　Deep inside. 　　　　　A pearl takes away the vision 　　　　　Seaweed is being thrown by 　　　　　Me, who float on the light 　　　　　Is not in the sight of yours 'cause 　　　　　The brightness is up high 　　　　　Teardrops of the pearl should be 　　　　　Treasure of mine 　　　　　I would mourn for your weakness and 　　　　　Put you in a wooden boat 　　　　　Then vomit and squeeze out tears 　　　　　Just to experiment the 　　　　　Possibility of compatibilities of us. 　　　　　I couldn't grasp your hairs 'cause I 　　　　　Am not the many-hands coral 　　　　　I'm a sailor floating around, silent 　　　　　Scared of the dark, your light I devour 　　　　　++ 　　　　　在此向为此诗英译的朋友，致谢XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.67.215 ※ 编辑: jinds 来自: 220.131.66.107 (02/26 13:57) 海涵海涵哈，我朋友说不小心多打一个字XD ※ 编辑: jinds 来自: 220.131.65.156 (02/28 19:32)