作者dale (他们叫我阿跌)
看板poetry
标题Re: [请益] 思乡主题的外国诗？
时间Wed Jun 2 08:52:37 2010
※ 引述《Seraphim1125 (炽天使)》之铭言：
: 英诗版的各位大家好,
: 在下有个困扰想请教大家,
: 最近老师要我们做有关於
: "思乡/怀乡的外国诗"的报告...
: 我已经去图书馆翻了很多人的诗集
: ex:聂鲁达、泰戈尔、艾蜜利...
: 还上网找了陈黎文学仓库(有翻译很多外文诗)
: 刚刚也使用/搜寻了一下
: 但都没有找到 Q_Q
: 可能跟平常没在涉猎英诗有极大关系,
: 导致我能力不足。
: 想请平时对这方面有涉猎的版友给我个指引,
: 感激不尽...
考虑到适合报告的长度，
可以尝试 Philip Larkin 的 "I Remember, I Remember"。
网上的资料也不少，毕竟是学生较常接触的诗之一。
不知道是否能说服你在写完报告後，贴上来和大家分享？*笑*
--
╭─────────────────╮╭──────╮╭─╮
│
世界正崩毁离析，时间正倾倒颓坏。 ├┴╮ ╭┴┤ │
╰─┬───────────────╯ ├────┤ ╰┬╯
╰─────────────────╯ ╰──╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 207.58.161.169
1F：推 Chiwaku:推dale >/////< 59.115.80.170 06/02 23:34
2F：→ hemels:推dale跟推建议分享XD 67.161.124.183 06/03 13:10
3F：推 hecati:*挥手打招呼* XD 140.112.25.132 06/04 11:04
4F：→ Seraphim1125:因为小女子才疏学浅,於是拜托英语系 120.107.173.16 06/04 21:12
5F：→ Seraphim1125:的同学帮忙翻译,可是她尚未给我..., 120.107.173.16 06/04 21:13
6F：→ Seraphim1125:如果她弄好了,我应该可以尽快赏析贴 120.107.173.16 06/04 21:14
7F：→ Seraphim1125:上来和大家一起讨论... 120.107.173.16 06/04 21:14
8F：→ Seraphim1125:(p.s.我中文系的,这份是中国诗选的作 120.107.173.16 06/04 21:16
9F：→ Seraphim1125:业...orz) 120.107.173.16 06/04 21:17
10F：→ dale:Hello! (And, I tried... :)111.250.213.249 06/17 01:11