是这样的 小女子我有一首很喜欢的歌 这首歌的歌词写的很文学 我想要将它改写成中文 也许是为了押韵之类的 虽然看的懂每一个单字 但是组合起来就有好几句歌词不太懂意思 想请擅长阅读英美文学作品的朋友帮忙翻译 不用翻的很美 只要把原文涵义翻的清楚就可以了~ 感谢感谢^^" --------------------------以下是我看不懂的两段---------------------------- Show me slowly what I only know the limits of dance me to the end of love 上下两句是有断开唱 所以我不知道到底要不要看成同一句 We're both of us beneath our love, we're both of us above dance me to the end of love 这个也是有断开唱 也是看的懂每一个字可是不知道怎麽翻 希望好心人可以帮个忙 我头痛好几天了XD -- 来吧! 不要阿阿阿阿阿~~~~ <囧> 囧/ 负 正￣ ∕╲ \\ 正负相吸。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.4.51