作者Aegisth (抄、研究、创造、发明)
看板poetry
标题Re: [请益] 想找拜伦的一段话？
时间Wed Mar 12 07:49:09 2008
※ 引述《ilmare1998 (最遥远的距离)》之铭言：
: 我想找拜伦一段话的出处：
: 「男人的爱情是与男人的生命不同的东西；女人的爱情却是女人的整个生存。」
: 请问哪位先进，可以帮我找到他是在那一篇文章、哪一本书中说的？
: 谢谢！
"Man's love is of his life a thing apart,
'Tis woman's whole existence; man may range
the court, camp, church, the vessel, and the mart,
Sword, gown, gain, glory, offer in exchange
Pride, fame, ambition, to fill up his heart,
And few there are whom these can not estrange;
Man has all these resources, we [women] but one,
To love again, and be again undone.
Don Juan, Canto 1, stanza 194, Note from Donna Julia to Juan.
--
请听史前第一位去死团团员的怒吼：
"Sight hateful, sight tormenting! thus these two
Imparadis't in one anothers arms
The happier Eden, shall enjoy thir fill
Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust,
Where neither joy nor love, but fierce desire, ... - Paradise Lost, 4.505ff.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.5.126
※ 编辑: Aegisth 来自: 211.74.5.126 (03/12 07:50)
1F：推 ilmare1998:好厉害，谢谢这位先进^^ 163.16.79.190 03/13 00:07
2F：推 Galadriel:再看一次这签名档还是觉得非常酷220.132.138.146 04/18 17:32