作者Aegisth (抄、研究、创造、发明)
看板poetry
标题Re: [请益] 请问biographia literaria <文学理论>
时间Thu Oct 18 10:49:40 2007
※ 引述《diy76860 (Action)》之铭言：
: as title
: 这个作品我是看ch.13、14章
: 看了很久 也有查过一些资料
: 但是有点搞不懂里头真正的文学涵义
: 感觉有点复杂~"~
: 我大概知道第13章是在说imagination和fancy
: 至於这两者有什麽差别 我就真的搞不清楚了= =
: 如果有好心的大大愿意回答我
: 真的是感激不尽~~~
Allow me to use English. I will try to translate if you want to.
Simply said, Imagination refers to the Creation (and processes modeled on
it), resulting an organic (another term by Coleridge, see his "Lectures on
Shakespeare") unity with its own identity, life, and "conscious will." On the
contrary, Fancy only flirts with "fixities and definities," which are
associated to form a blended assembly.
I used to compare Fancy to Dr. Johnson's comment on Metaphysical Wit,
in which "[t]he most heterogeneous ideas are yoked by violence together."
Coleridge really dislikes poetry of that kind.
--
请听史前第一位去死团团员的怒吼：
"Sight hateful, sight tormenting! thus these two
Imparadis't in one anothers arms
The happier Eden, shall enjoy thir fill
Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust,
Where neither joy nor love, but fierce desire, ... - Paradise Lost, 4.505ff.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.5.112
1F：推 diy76860:有点了解了 不过还是觉得很模糊122.121.240.253 10/18 13:03
2F：→ diy76860:因为我也是第一次念他的作品122.121.240.253 10/18 13:04
3F：→ diy76860:不过还是很谢谢你(如果用中文解释更好)122.121.240.253 10/18 13:05
4F：推 Aegisth:Look for his Dejection Ode, stanza 6. 203.70.97.171 10/19 09:54