作者dale (冰城城主)
看板poetry
标题Re: [请益] 想问Rilke的作品
时间Thu Sep 13 16:32:37 2007
※ 引述《yuuyh (山鬼)》之铭言：
: 之前偶然在一篇文章看到下面引文的quote，出自Rilke的作品
: " For the beautiful is nothing else than the onset of the terrible,
: which we only just endure, and we admire it, because it calmly disdains to
: destroy us. "
: 请问有人知道这是属於哪一首诗呢?
: 大感谢~~
出自 "Die erste Elegie"，
"Denn das Schoene ist nichts / als des Schrecklichen Anfang,
den wir noch grade ertragen, / und wir bewundern es so, weil
es gelassen verschmaeht, / uns zu zerstoeren."
--
╭──────────────────╮╭────────────╮╭─╮
│
世界正崩毁离析，时间正倾倒颓坏。 ├┴╮
http://distract.org/╭┴┤ │
╰─┬────────────────╯ ├──────────┤ ╰┬╯
╰──────────────────╯ ╰──╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 129.78.57.135
1F：推 Chiwaku:当然还是要来推Dale啦！！连德文诗都通！ 203.70.52.56 09/13 17:45
2F：推 ianjelly:推Dale218.174.143.219 09/13 19:22
3F：推 yuuyh:大感谢!! 140.119.201.77 09/13 21:29
4F：推 dale:不客气，我喜欢 Rilke！:D 129.78.56.231 09/14 03:30
5F：推 pcchuckwu:推推推！140.112.211.137 09/15 01:43