作者Galadriel ( )
看板poetry
标题Re: [请益] 诗人执照
时间Mon Jan 15 21:54:28 2007
※ 引述《to31401 (平时累积)》之铭言：
: 请问什麽是诗人执照
: 老师提到
: 但是没有说明
: 有人可以举例 说明吗
: 谢谢
Poetic License (licentia poetica),
refers to the ability of a poet to ignore some of the minor requirements
of grammar for poetic effect. For example, Mark Antony's "Friends, Romans,
Countrymen, lend me your ears" from Shakespeare's Julius Caesar would
technically require the word "and" before "countrymen", but this is omitted
to preserve the rhythm of iambic pentameter. Conversely, on the next line,
the end of "I come to bury Caesar, not to praise him" has an extra syllable
because omitting the word "him" would make the sentence unclear, but adding
a syllable at the end would not disrupt the meter. Both of these are examples
of poetic license.
from Wikipedia
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.165.58
1F：推 to31401:大感谢 140.128.194.61 01/15 22:26
2F：推 ianjelly:看到poetic license的英文原文我才大悟140.122.223.108 01/16 20:52
3F：→ ianjelly:看到诗人执照一直还想不起来;p140.122.223.108 01/16 20:53
4F：推 Chiwaku:推楼上XDDDD 210.85.16.245 01/27 16:57