作者hbtsai (佛行事业师子)
看板poetry
标题Re: [请益] 请教中英诗歌创作圣手帮忙润稿"保肾秘댠…
时间Sat Sep 2 00:52:21 2006
** 这是最近经过实务上修正的版本，请各位英诗专家与版友再提供最後comments，谢谢!
保肾秘诀歌
The Tips to Keep Your Kidneys Healthy
Dr. Karma Trinley Senge
贫血水肿人疲劳
Anemia, edema, lethargy.
尿泡不断血压高
Foamy urine and high BP (blood pressure).
钾磷油盐若贪食
Eating too much with salt, potassium, phosphate and gluttony,
肾衰百病提前到
Hasten renal failure and complications.
信任医生第一宝
In your doctor you should believe.
预防胜过治疗好
Prevention is better than dialysis.
腰子心肝兼顾在
Keep your kidneys, heart and liver fit,
彩色人生无烦恼
Live a colorful life and be carefree.
--
佛行事业师子(Karma Trinley Senge)
=======================================================================
锋芒、自负、轻率，是年轻人的三大病，去之则成功，不去之则失败！
珍惜光阴不秒轻，一生乐学理求明，不求多少功传世，老马长途尽力行！
心本绝尘何用洗，身心无病岂求医，遥知是佛非身处，明镜高悬未照时！
=======================================================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.140.72