作者ianjelly (梦幻卷发小公主)
看板poetry
标题Re: [讨论] 谢师宴邀请卡
时间Mon May 8 22:31:47 2006
其实我以前在写卡片给英诗(及圣经)课老师时也有这种烦恼
那时想过最好要引用圣经
於是就问dale, 而我满喜欢这段短言的
在此就把当时由dale强者得到的宝贵建议
也就是圣经引言的部分借花献佛分享一下;p
(个人觉得应该满适合用在小卡上吧^^)
"Not only was the Teacher wise, but also he
imparted knowledge to the people."
Ecclesiastes 12:9, NIV
另外,刚刚脑海中突然闪过这首
John Keats, "On First Looking into Chapman's Homer"
Much have I travell’d in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow’d Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez when with eagle eyes
He star’d at the Pacific—and all his men
Look’d at each other with a wild surmise—
Silent, upon a peak in Darien
这些应该都可以用吧
希望对你有帮助喔:)
--
A time to kill, and a time to heal
A time to break, and a time to build up
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.236.44
1F:推 cellonn::D谢谢 不过小卡片只能写短的:~ 140.128.28.148 05/09 09:49
2F:推 dale:啊,对噢,我们真的认识好久了。@@" 59.112.9.229 05/11 20:59