作者Chiwaku (坐上一台喷射机)
看板poetry
标题Re: [请益] 请问一首诗...
时间Fri Feb 24 09:39:13 2006
※ 引述《gvc39 (我要啦~~~~)》之铭言:
: 内容是描述 好朋友去世 在世者怀念故友...
: 说他的心情就像清晨的鸟 没什麽精神??
: 里面好像一直重复 Those days are no more....???
: 唉呀....有人知道我再说什麽吗?
诗中有鸟跟死亡的诗我只想到下面这首
Go Gentle
Linda Pastan (1932- )
You have grown wings of pain,
and flap around the bed like a wounded gull
calling for water, calling for tea, for grapes
whose skins you cannot penetrate.
Remember when you taught me
how to swim? Let go, you said,
the lake will hold you up.
I long to say, Father, let go
and death will hold you up.
Outside the fall goes on without us.
How easily the leaves give in,
I hear them on the last breath of wind,
passing this disappearing place.
不过是写给病危的父亲的 而且没有你说的那句Orz
仅供参考罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139