※ 引述《amnesiachick (;l;l)》之铭言： : 我对这首诗主要有三个问题 恩 我有把我的答案一起附上 : 可是这是我第一次读英文诗 所以其实也不知道我在答什麽@@ : 想请各位帮我看一下 谢谢 文章我附在问题後面 : 1.想请问一下这篇主要想表达的意思是什麽? : 这篇文章的作者是在乡村长大的,以我的看法, : 我觉得这篇主要是作者在抒发自己跟邻居的社会阶级上的差别, : 不然为什麽会把狗大便从邻居那移到自己的牵牛花上?? : 可是　最後一段我不知道　他主要要表达的意思 既然是第一次读英诗，我有一些意见。 不要考虑作者的背景，一开始应该就诗本身所给予的资讯阅读， 所以作者是不是在乡村长大，想抒发什麽，都没有关系。（至少 一开始都不重要。）应该把一首诗当作一个完整的系统，弄清楚 这首诗里到底发生了什麽事。作者和叙述者不同，应该分清楚。 : 2.Why do you suppose Ciardi focuses on this particular incident : to make a comment on the suburbans? : What is the speaker's attitude toward suburban life? : 我的答案是 people thought the villagers is nice and wouldn't be particular : about trifle, but still have exception 可是还是觉得可能不大齐全恩 :) : 而attitude是 He was disgusted with suburban life. Suburban life or residents of the suburb? If the latter, is he targetting any particular type of residents? I don't think he is disgusted with suburban life at all. : 3.How does the speaker transform Mrs. Friar into a symbolic : figure of the suburban? : 透过Mrs.Friar很mean? 这有答跟没有答一样吧？:P : 想请各位帮我看一下 谢谢^^ p.s. 最後一行的 "suburbs" 可能是双关噢。 -- ╭──────────────────╮╭────────────╮╭─╮ │ 世界正崩毁离析，时间正倾倒颓坏。 ├┴╮http://distract.org/╭┴┤ │ ╰─┬────────────────╯ ├──────────┤ ╰┬╯ ╰──────────────────╯ ╰──╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.89.197