作者kaiweiliou (我想变胖)
看板poetry
标题[请益] 问一句纪伯伦的诗
时间Tue Nov 8 21:45:56 2005
在书店翻到陈长文写给儿子的信
写到一句纪博伦的诗"这世界若没有爱你的心与你爱的心，那你不过是一粒飘荡的尘埃"
觉得这句很好，请问这句话的原文是什麽..或是有没有比较标准的英译版本?
--
是谁？
有意无意地留下未旋紧的水龙头扬长而去，
令那水滴一颗一颗地，格放在不耐烦的时间流里，
「扑」一声，微微颤抖出朵朵涟漪，
焦虑的纹荡在心深处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.94