※ 引述《annst (very busy)》之铭言： : 标题: [请益想问一首拜伦的诗 : 时间: Sun Oct 9 17:02:02 2005 : : 我在BBC制作的《Wives and Daughters》里面看到了一首拜伦的诗， : 中文翻译为《阴郁山谷》， : 不知道有没有人知道这首诗的英文名称， : 还有诗的全文， : 因为我在拜伦的诗选里找不到这首诗...， : 我觉得这首诗很美， : 想要找英文版的来读， : 请知道的人务必帮个忙，谢谢。 : : : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.216.248.220 : 推 dale:记得剧情吗？ 218.166.75.228 10/10 15:25 : 推 dale:呃，不是剧情，我的意思是内容。^^" 218.166.75.228 10/10 15:25 有一段中译文： 欢愉唤醒发狂的灵魂 内心却还静如止水 我急欲躲开人们的叨扰 宁可避开人类也不愿愤世嫉俗 我得找个阴沉山谷 幽暗谷豁才适合我悲郁的心思 我彷佛生出双翼 飞回温暖巢穴 我要劈开苍穹(heaven) 躲开人世，得以安息 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.248.220