最近在读现代主义诗人的诗 e.g., eliot, yeats... 可是却觉得很难懂 书上的注释看了 单字也查了 可是却没办法和整首诗结合在一起 也上网找了些critics 但最终还是没办法诗人要表达的思想 不像浪漫主义的诗或是sonnet 结构都很完整 就算不能了解要表达什麽 但也能猜出八 九分 就算单纯的写景 感觉也很有"逻辑" 相较之下 例如eliot的诗 对我来说就非常的fragment 却又充满了丰富的意象 而且常会出些一些莫名其妙的东西 e.g., 红色石头??!!!! 我真的没法了解 可以教教我要以怎麽样的角度去切入这些诗吗? 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.195.232