作者hecati (Armand's slave)
看板poetry
标题[创作] The Soothsayer's Dirge
时间Thu Dec 2 21:50:30 2004
I have seen this in dreams before,
once, twice, again and again.
Ilium bathed in blood and flames,
the spirits of our people cover the banks of river Acheron,
crying for no future, crying for no past.
Doors of treachery, where am I?
House of death herself.
O why did I not perish the day the Lycian set eyes on me?
Or fall with my brothers, outside my homeland walls?
At least I would be home and free.
Aieeeeee…………
Earth, mother,
curse of the earth-----Apollo Apollo!
Look at these old men,
wise with time, blind to fate.
Behind those gates brew a terrible scheme,
a world so different from this one Helios touches.
Hector, o Hector,
fate was kind to you.
Knowing Troy was destined to fall.
We shared our lives within the divine walls,
and shall share tears in Hades soon.
Aieeeeee…………
Earth, mother,
rape of the earth-----Apollo Apollo!
Children of Troy, every one of you wails a lament.
At the Secaean Gate, in the temple,
On the grave of the matchless runner.
And here, within the crimson halls.
The curse, our wretched decisions led us all to our ruin.
Aieeeeee…………
Earth, mother,
blood of the earth------
Apollo, farewell, Apollo.
***NOTE: the two stanzas that start from the middle are taken from
Aeschylus's play, "Agamemnon".
Feedbacks are welcome!! Thank you!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.67.182
1F:推 dale:╭────────────────╮ 218.166.93.183 12/25
2F:推 dale:│感谢您於本板发表作品! ├╮ 218.166.93.183 12/25
3F:推 dale:│ ││ 218.166.93.183 12/25
4F:推 dale:│依《本板规章与注意事项》之第二项││ 218.166.93.183 12/25
5F:推 dale:│「赏善」篇,凡於本板发表个人创作││ 218.166.93.183 12/25
6F:推 dale:│者,得优文一篇,以兹鼓励。 ││ 218.166.93.183 12/25
7F:推 dale:│ ││ 218.166.93.183 12/25
8F:推 dale:│ ── poetry 板板主││ 218.166.93.183 12/25
9F:推 dale:╰┬───────────────╯│ 218.166.93.183 12/25
10F:推 dale: ╰────────────────╯ 218.166.93.183 12/25