作者elary (加油罗^^ﰠ )
看板poetry
标题[讨论] 这到底有什麽涵义勒~~让我百思不解
时间Thu Nov 11 23:26:12 2004
Grass
Pile the bodies high at Austerlitz and Wlaterloo
Shovel them under and let me work
I am the grass; I cover all.
And pile them high at Gettysburg
And pile them high at Ypres and Verdun.
Shovel them under and let me work.
Two years, ten years, and the passengers ask the conductor:
What place is this?
Where are we now?
I am the “grass”.
Let me work.
为什麽作者说他是草勒???
Oranges
The first time I walked
With a girl, I was twelve,
Cold, and weight down
With two oranges in my pocket.
December .Frost cracking
Beneath my steps, my breath
Before me, then gone,
As I walked toward
Her house, the one whose
Porch light burned yellow
Night and day, in any weather.
A dog barked at me, until
She came out pulling
At her gloves, face bright
With rouge. I smiled,
Touched her shoulder, and led
Her down the street, across
A used car lot and a line
Of newly planted trees,
Until we were breathing
Before a drug store. We
Entered, the tiny bell
Bringing a saleslady
Down a narrow aisle of goods.
I turned to the candies
Tiered like bleachers,
And asked what she wanted
Light in her eyes, a smile
Staring at the corners
Of her mouth. I fingered
A nickel in my pocket,
And when she lifted a chocolate
That cost a dime,
I don’t say anything.
I took the nickel from
My pocket, then an orange,
And set them quietly on
The counter. When I looked up,
The lady’s eyes met mine,
And held them, knowing
Very well what it was all
About.
Outside,
Afew cars hissung past,
Fog hanging like old
Coats between the trees.
I took my girl’s hand
In mine for two blocks,
Then released it to let
Her unwrap the chocolate.
I peeled my orange
That was so bright against
The gray of December
That, from a distance
Someone might have thought
“I was making a fire in my hands.”
作者说的 fire意味着什麽勒??
Days
Daughters of Time, the hypocritic Days,
Muffled and dumb like barefoot dervishes,
And marching single in an endless file,
Bring diadems and fagots in their hands.
To each they offer gifts after his will.
Bread, kingdoms, stars, or sky that holds them all.
I, in my pleached garden, watched the pomp,
Forgot my morning wishes, hastily
Took a few herbs and apples, and the Day
Turned and departed silent. I , toolate,
Under her solemn fillet saw the scorn.
诠释一下内涵!!
--
从现在开始.我只疼你一个.宠你.不会骗你.
答应你的每一件事情.我都会做得到.对你讲的每一句话.都是真话.
不欺负你.不骂你.相信你.有人欺负你.我会第一时间出来帮你.
你开心的时候.我会陪着你开心你不开心.我也会哄得你开心
永远觉得你最漂亮做梦都会梦见你.
在我的心里.只有你.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.95.126
1F:推 dale:你自己的想法是? 218.166.88.133 11/11
2F:推 deadlus:想一想Sandburg跟Whitman的关系就知grass 61.230.135.92 12/15