作者sunbuilder (become man)
看板poetry
标题[Question]
时间Mon Oct 18 14:48:19 2004
Does everyone know where this poem oringinally came from?
Please tell me ^^
《情诗‧十二行》
「如今我们曾并肩而坐的水湄，
有牧童唱着野生的歌曲，
像回忆扶着花香走过，
他的背影显得平和、宽大，
也显得原谅。
显得连上个纪元都能坦然地被书写了，
以中世纪的笔触写早已岐义的爱情，
以月光修缮曾经的足迹。
我们曾居住的都城如今被雾掩着，
其中缠绵的街景被传唱了一万年。」
十七岁的女孩告诉我：
那是她所实践过 最高度的文明。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.252
1F：推 dale:除了这首诗还有没有其它资讯？译者？你确 218.166.79.157 10/18
2F：推 dale:定是英文诗？在那看到的？ 218.166.79.157 10/18
3F：推 sunbuilder:印象中是在poem版看到的 感觉像是翻译的 140.112.31.252 10/18
4F：推 Yin81:从来没有读过... o_O" 203.96.108.253 10/18
5F：推 dale:唔，我的感觉是……应该不是英文诗，但也 218.166.79.157 10/18
6F：推 dale:有可能只是我孤陋寡闻。^^ 218.166.79.157 10/18