大家好： 本次列入考虑的作品为文摘内 43-47、49 等六篇作品。这次的作品 大部分音乐性都不错，尤其是 ahuhoku 的《time》〈文摘 45〉── 虽然有些文法上的小错误，但仍然是可爱的作品。 最後得到奖金的是 hemels 的《Libido》〈文摘 47〉。不过这两首 诗似乎风格有变？之前读 hemels 的诗，觉得是以旁观者的角度描述 事物，但现在却变得比较主观了……嘿！是在尝试新手法吗？ HACK，嗯，我可以感觉到那首诗你写得很用心，但我想建议：先不要 用 thee、thou 等，因为它们的用法你似乎还不清楚，而且用平常不 习惯的工具是写诗大忌呀！ 如果坚持要用〈其实我还蛮希望有人能坚持下去，不要被我说服，朝 这个方面努力的〉，可以考虑找位相同志趣的朋友写写信，让自己更 熟悉。又，由於这里不是 Eng-Class 板，不能在这里大方地讨论， 但这个讨论串有些解释，你可以先读一下〈不懂的再写信来问我〉： http://www.linguistlist.org/~ask-ling/archive-1997.10/msg00556.html jdpd，那首诗的结尾建议重新考虑，之前的句子都是一对一对的，很 容易让最後一句显得突然。还有，一般来说，压韵较重的诗要更注重 音节的轻重和数目，例如：第二个 stanza 里头，carelessness 和 eagerness 因为结尾太相似了，会让读者注意到逗号前和逗号後音节 不同，而觉得突兀。虽然你利用 enjambed line 做了不错的修补， 但还是会注意到。 icecoffee──身为读者，我的注意力完全放在那几个大写的 HEART 上头，这是你所希望的？〈不是质问语气，只是好奇。〉句子本身的 力量会因此减弱喔。 dale 01.07.2004 -- ╭─────────────────────────╮ │"To spell out the obvious is often to call it in │ │question." -- Eric Hoffer │ ╰──────────◇ http://dale.distract.org ◇╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.92.128