死之欲 Anne Sexton 既然你问 多数时日 我都无法记忆 我裹着外壳行走 航程未曾留下标记 然後 近乎无可名状的渴欲 泅回 纵然我无以抗逆人生 对你提起的草叶 你放在日光下的家具 却知之甚深 然而自戕者 有其独特语言 一如木匠 须熟知选择何种工具 而从未追问 为何构建 两度 我曾轻易宣称我 掌控了敌人 吞噬了敌人 夺占他的技艺 他的魔力 如此 沉厚而细腻 比油或水更温暖 我已安息 嘴角流下一道唾液 不觉躯体卧於针尖 连眼角膜 与残余尿液 皆流漏 自戕者泄漏了 肉身之秘 死胎 并非夭殒 只是晕眩 无法忘怀如此甜美的药物 连孩童都眈眈 微笑 将此生塞入你的舌下吧！ 让它化为激情 死亡是忧悒的骨骸 且淤郁 你说 但她仍在等我 年复一年 何等细致地揭露旧伤口 将呼吸从可布牢狱 舒放 平衡 自戕者有时 也能达成 对水果狂怒 以为是肿胀的月亮 留下错认成一个吻 的面包 留下随意翻开的一页书 未曾出口的什麽 话筒滚落挂钩的电话 而爱 无论为何 都是一种瘟疫 朋友翻译了一些诗人的作品,放在他的网站上,欢迎大家拜访 http://mypaper.pchome.com.tw/news/zoiz/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.217.130