我这个人对英诗阅读能力简直是零 然後现在老师给我们一首诗 要我们写出作者想要表达的meseage 但是问题是我每个字都看的懂 可是要说诗的意境就真的不了解 可以拜托大家帮我看一下吗?? 这首诗是William Stafford的 You Reading This, Be Ready Starting here, what do you want to remember? How sunlight creeps along a shining floor? What scent of old wood hovers, what softened sound from outside fills the air? Will you ever bring a better gift for the world than the breathing respect that you carry wherever you go right now? Are you waiting for time to show you some better thoughts? When you turn around, starting here, lift this new glimpse that you found; carry into evening all that you want from this day. This interval you spent reading or hearing this, keep it for life - What can anyone give you greater than now, starting here, right in this room, when you turn around? --William Stafford 真的拜托大家了!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 67.160.22.119